O Kościele greckokatolickim, a może nie tylko?: Modlitewnik "Pryjdite, pokłonimsia" cz. 31 (części zmienne Liturgii na święta stałe

1 вересня

Начало Нового церковного року

Собор Пресвятої Богородиці

Преподобного Симеона Стовпника

Тропар Нового року, глас 2: Всієї тварі Створителю, що у своїй владі встановив времена і літа, * благослови вінець року благости Твоєї, Господи, * охороняючи в мирі благовірний народ, городи, села і всі обителі Твої, * молитвами Богородиці, і спаси нас.

І Богородиці, глас 1: Радуйся, обрадованная Богородице Діво, * пристане й заступнице роду людського, * бо з Тебе воплотився Ізбавитель світу; * Ти бо єдина єси Мати і Діва, * присноблагословенна і препрославлена. * Моли Христа Бога, * щоб мир дарував усій вселенній.

I преподобному, глас 1: Терпіння стовп був Ти, наслідуючи праотців, преподобний: * Йова в страстях, Йосифа в спокусах * і, бувши в тілі, безплотних у житті, Симеоне, отче наш. * Моли Христа Бога, * щоб спаслися душі наші.

Слава: Кондак преподобному, глас 2: Вишнього шукаючи і з вишніми єднаючись, * Ти стовп учинив колесницею вогненною; * тому співбесідником ангелів стався Ти, преподобний, * з ними неперестанно молячися Христу Богу за всіх нас.

I нині: Кондак Нового року, глас 2: У вишніх живеш, Христе царю, * всього видимого і невидимого Творче і будівнику. * Ти дні і ночі, времена і літа сотворив, благослови нині вінець року, * збережи й охорони в мирі благовірний народ * і городи, села і всі обителі, і людей Твоїх, Многомилостивий.

Прокімен Нового року, глас 3: Великий Господь наш і велика сила Його, і розумові Його немає міри (Пс. 146,5).

Стих: Хваліте Господа, бо благий псалом, Богові нашому нехай солодке буде хваління (Пс. 146,1).

I преподобному, глас 7: Чесна перед Господом смерть преподобних Його (Пс. 115,6).

Апостол: 1 до Тимотея 2,1-7. І преподобному: до Колосян 3,12-16.

Алилуя, глас 4: Тобі належить пісня, Боже, в Сіоні і Тобі воздасться молитва в Єрусалимі (Пс. 64,2).

Стих: Ти благословиш вінець року благости Твоєї, Господи (Пс, 64,12).

I преподобному: Блажен муж, що боїться Господа, заповіді Його дуже любі йому (Пс. 111,1 ).

Євангеліє: Луки 4,16-22. I преподобному: Матея 11,27-30.

Причасний: Ти благословиш вінець року благости Твоєї, Господи (Пс. 64,12).

Другий: В пам’ять вічну буде праведник, злих слухів не убоїться (Пс. 111,6-7). Алилуя, тричі.

7 вересня

Передпразденство Різдва Пресвятої Богородиці

Тропар, глас 4: Із кореня Єссеєвого і з бедер Давидових * богоотроковиця Маріям днесь родиться нам, * і радістю радується все і оновляється. * Зрадійте сукупно, небо і земля, * возхваліть її, вітчизни народів. * Йоаким веселиться і Анна торжествує, зовучи: * Неплідна родить Богородицю і кормительку життя нашого.

Слава, і нині: Кондак, глас 3: Діва днесь і Богородиця Марія, * безконечна світлиця небесного жениха, * родиться з неплідної Божим замислом; * колесниця Слова прикрашується, на це бо і передсказана була * – божественні двері і Мати сущого життя.

8 вересня

Різдво Пресвятої Богородиці

Тропар, глас 4: Різдво Твоє, Богородице Діво, * радість звістило всій вселенній, * з Тебе бо засяяло Сонце правди – Христос Бог наш. * Він, розрушивши клятву, дав благословення * і, ударемнивши смерть, * дарував нам життя вічне.

Слава, і нині: Кондак, глас 4: Йоаким і Анна з неслави бездітности * і Адам і Єва від тління смерти визволилися, Пречиста, * у святім різдві твоїм. * Його празнують люди твої, * з провини прогрішень ізбавлені, * як кличуть до Тебе: * Неплідна родить Богородицю * і кормительку життя нашого.

Прокімен, глас 3, пісня Богородиці: Величає душа моя Господа і возрадувався дух мій у Бозі, Спасі моїм (Лк. 1,46-47).

Стих: Бо зглянувся на смирення раби своєї, ось бо віднині ублажать мене всі роди (Лк. 1,48).

Апостол: до Филип’ян 2,5-11.

Алилуя, глас 8: Слухай, дочко, і споглянь, і прихили вухо Твоє (Пс. 44,11).

Стих: Лицю Твоєму помоляться багаті народи (Пс. 44,13 ).

Євангеліє: Луки 10,38-42; 11,27-28.

Замість Достойно, приспів: Величай, душе моя, з неплідної народжену Діву Марію.

І ірмос, глас 8: Чуже матерям дівство і чудне дівам дітородження. На Тобі, Богородице, обоє довершилося. Тому Тебе ми, всі племена землі, безустанно величаємо.

Причасний: Чашу спасення прийму і ім’я Господнє призову (Пс. 115,4). Алилуя, тричі.

12 вересня

У цей день віддається празник Різдва Пресвятої Богородиці.

Субота перед Воздвиженням

Прокімен, глас 3: Співайте Богові нашому, співайте; співайте цареві нашому, співайте (Пс. 4б,7).

Стих: Всі народи, заплещіте руками, воскликніть Богові голосом радости (Пс. 46,2).

Апостол: 1 до Корінтян 2,6-9.

Алилуя, глас 5: Милості Твої, Господи, повік оспівуватиму, сповіщу з роду в рід істину Твою устами моїми (Пс. 88,2).

Стих: Бо сказав Ти: Повік милість збудується, на небесах приготовиться істина Твоя (Пс. 88,3).

Євангеліє: Матея 10,37-11,1.

Причасний дня.

Неділя перед Воздвиженням

Прокімен, глас 6: Спаси, Господи, людей Твоїх і благослови насліддя Твоє (Пс. 27,9).

Стих: До Тебе, Господи, взиватиму, Боже мій, щоб не відвертався Ти мовчки від мене (Пс. 27,1).

Апостол: до Галатів 6,11-18.

Алилуя, глас 1: Возніс Я вибраного з людей Моїх, єлеєм святим Моїм помазав його (Пс. 88,20-21).

Стих: Бо рука Моя заступить його і рам’я Моє укріпить його (Пс. 88,22).

Євангеліє: Йоана 3,13-17.

Причасний дня.

14 вересня

Воздвиження чесного Хреста

Антифон 1

Стих 1: Боже, Боже мій, зваж на мене, чому Ти оставив мене? * Далеко від спасення мого слова гріхопадінь моїх (Пс. 21,2).

Приспів: Молитвами Богородиці, * Спасе, спаси нас.

Стих 2: Боже мій, закличу вдень і не вислухаєш, * і вночі, і не в безумство мені (Пс. 21,3).

Молитвами Богородиці:

Стих 3: А Ти у святому живеш, * хвало ізраїлева (Пс. 21,4).

Молитвами Богородиці:

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, * і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Молитвами Богородиці:

Антифон 2

Стих 1: Чому, Боже, відкинув Ти до кінця, * розгнівалася ярість Твоя на вівці пасовиська Твого? (Пс. 73,1).

Приспів: Спаси нас, Сину Божий, * що плоттю розп’явся, співаємо Тобі: Алилуя.

Стих 2: Пом’яни соньм Твій, що його придбав Ти іздавна, * ізбавив Ти жезлом насліддя твого (Пс. 73,2).

Спаси нас, Сину Божий:

Стих 3: Гора Сіон * ота, в якій Ти вселився (Пс. 73,2).

Спаси нас, Сину Божий:

Слава, і нині: Єдинородний Сину:

Антифон 3

Стих 1: Господь воцарився, нехай гніваються люди, * возсідає на херувимах, нехай порушиться земля (Пс. 98,1).

Тропар, глас 1: Спаси, Господи, людей Твоїх * і благослови насліддя Твоє, * перемоги благовірному народові на супротивників даруй * і хрестом Твоїм * охорони люд Твій.

Стих 2: Господь у Сіоні великий * і високий є над усіма людьми (Пс. 98,2).

Тропар: Спаси, Господи, людей Твоїх.

Стих 3: Нехай ісповідяться імені Твоєму великому, * бо страшне і святе воно (Пс. 98,3).

Тропар: Спаси, Господи, людей Твоїх:

Вхідне: Возносіть Господа Бога нашого * і поклоняйтеся підніжжю ніг Його, бо святе воно (Пс. 98,5).

Тропар: Спаси, Господи, людей Твоїх:

Слава, і нині: Кондак, глас 4: Вознісся Ти на хрест волею Своєю. * Новому людові Твоєму, що Твоє ім’я носить, * даруй щедроти Твої, Христе Боже. * Возвесели силою Твоєю благовірний народ, * перемоги на супротивників дай йому, * що за посібник має Твоє оружжя миру, непоборну перемогу.

Замість Трисвятого: Хресту Твоєму поклоняємось, Владико, і святеє воскресення Твоє славимо.

Прокімен, глас 7: Возносіть Господа Бога нашого і поклоняйтеся підніжжю ніг Його, бо святе воно (Пс. 98,5).

Стих: Господь воцарився, нехай гніваються люди (Пс. 98,1).

Апостол: 1 до Корінтян 1,18-24.

Алилуя, глас 1: Пом’яни соньм Твій, що його придбав Ти іздавна (Пс. 73,2).

Стих: Бог же – цар наш перше віку, вчинив спасення посеред землі (Пс. 73,12).

Євангеліє: Йоана 19,6-11. 13-20. 25-28.30-35.

Замість Достойно, приспів: Величій, душе моя, пречесний хрест Господень.

І ірмос, глас 8: Таїнственний рай Ти, Богородице, що невоздільно виростила Христа. Він на землі насадив хресне життєносне древо. Йому, що його нині возносять, поклоняючися, Тебе величаємо.

Причасний: Знаменувалося на нас світло лиця Твого, Господи (Пс. 4,7). Алилуя, тричі.

Субота по Воздвиженні

Апостол: 1 до Корінтян 1,26-29.

Євангеліє: Йоана 8,21-30.

Неділя по Воздвиженні

Прокімен празника.

Апостол: до Галатів 2,16-20.

Євангеліє: Марка 8,34-9,1.

Причасний дня і празника.

21 вересня

У цей день віддається празник чесного Хреста.

26 вересня

Переставлення святого апостола і євангелиста Йоана Богослова

Тропар, глас 2: Апостоле Христа Бога возлюблений, * поспіши ізбавити людей безодвітних; * приймає Тебе, що припадаєш, той, хто прийняв Тебе, як Ти припав до грудей. * Моли Його, Богослове, щоб розігнав хмару поган, що налягає, * і проси для нас миру і великої милости.

Слава: Кондак, глас 2: Величні діла твої, дівственнику, хто оповість? * Даруєш бо чудеса і розливаєш оздоровлення, * і молишся за душі наші як богослов і друг Христовий.

I нині: Богородичний, глас 2: В молитвах невсипущу Богородицю * і в заступництвах незамінне уповання * гріб і умертвіння не втримали. * Бо як Матір Життя до життя переставив той, * хто вселився в утробу приснодівственну.

Прокімен, глас 8: На всю землю вийшло вістування їх і до кінців вселенної глаголи їх (Пс. 18,5).

Стих: Небеса повідають славу Божу, творіння ж рук Його сповіщає твердь (Пс. 18,2).

Апостол: 1 соборного послання Йоана 4,12-19.

Алилуя, глас 1: Ісповідять небеса чуда Твої, Господи, і істину Твою в церкві святих (Пс. 88,6).

Стих: Бог, прославлюваний на раді святих, великий і страшний є над усіма, що довкола Нього (Пс. 88,8).

Євангеліє: Йоана 19,25-27; 21,24-25.

Причасний: На всю землю вийшло вістування їх і до кінців вселенної глаголи їх (Пс. 18,5). Алилуя, тричі.

28 вересня

Преподобного отця нашого і ісповідника Харитона

Тропар, глас 8: До джерела сліз твоїх потоки ісповідання злучив Ти * і купіль духовну вчинив Ти, Харитоне преподобний, * і в ній умиваєш прогрішення, * і чистими представляєш Владиці Богу всіх тих, що з вірою творять пам’ять твою. * Тому моли Христа Бога, * щоб спаслися душі наші.

Слава: Кондак, глас 2: Насолодившись, богомудрий, повздержністю * і плоті Твоєї пожадливість приборкавши, * явився Ти як той, що виростає вірою, * і, як дерево жизні посеред раю, процвів Ти, Харитоне всеблаженний, священніший.

I нині: Богородичний, глас 2: В молитвах невсипущу Богородицю * і в заступництвах незамінне уповання * гріб і умертвіння не втримали. * Бо як Матір Життя до життя переставив Той, * Хто вселився в утробу приснодівственну.

Прокімен, глас 7: Возхваляться преподобні у славі і возрадуються на ложах своїх (Пс. 14,5).

Стих: Заспівайте Господеві пісню нову, похвала Його в церкві преподобних (Пс. 149,1).

Апостол: 2 до Корінтян 4,6-15.

Алилуя, глас 6: Блажен муж, що боїться Господа, заповіді Його дуже любі йому (Пс. 111,1).

Стих: Сильне на землі буде сім’я його (Пс. 111,2).

Євангеліє: Луки 6,17-23.

Причасний: В пам’ять вічну буде праведник, злих слухів не убоїться (Пс. 111,6-7). Алилуя, тричі.

1 жовтня

Покров Пресвятої Богородиці

Тропар, глас 4: Днесь, благовірні люди, світло празнуємо, * отінювані Твоїм, Богомати, пришестям, * і, спозираючи на Твій пречистий образ, покірно мовимо: * Покрий нас чесним Твоїм покровом * і ізбав нас від усякого зла, * молячи Сина Твого, Христа Бога нашого, * спасти душі наші.

Слава, і нині: Кондак, глас 3: Діва днесь предстоїть у церкві * і з ликами святих невидимо за нас молиться Богу. * Ангели з архиєреями поклоняються, * апостоли з пророками ликують, * бо ради нас молить Богородиця превічного Бога.

Стих: Бо зглянувся на смирення раби Своєї, ось бо віднині ублажать Мене всі роди (Лк. 1,48).

Апостол: до Євреїв 9,1-7.

Алилуя, глас 8: Слухай, дочко, і споглянь, і прихили вухо Твоє (Пс. 44,11).

Стих: Лицю Твоєму помоляться багаті народи (Пс. 44,13).

Євангеліє: Луки 10,38-42; 11,27-28.

Причасний: Чашу спасення прийму і ім’я Господнє призову (Пс. 115,4). Алилуя, тричі.

6 жовтня

Святого апостола Томи

Тропар, глас 2: Учеником Христовим бувши, божественного собору апостольського співучасник, * невірством звістивши Христове воскресення * і Його пречисту страсть діткненням ствердивши, Томо всехвальний, * і нині нам проси миру і великої милости.

Слава: Кондак, глас 4: Премудрости благодаттю сповнений * Христовий апостол і служитель істинний * у покаянні кликав до Тебе: * Ти єси Бог мій і Господь.

I нині: Богородичний, глас 2: Йоаким і Анна з неслави бездітности * і Адам і Єва від тління смерти визволилися, Пречиста, * у святім різдві Твоїм. * Його празнують люди Твої, * з провини прогрішень ізбавлені, * як кличуть до Тебе: * Неплідна родить Богородицю * і кормительку життя нашого.

Прокімен, глас 8: На всю землю вийшло вістування їх і до кінців вселенної глаголи їх (Пс. 18,5).

Стих: Небеса повідають славу Божу, творіння ж рук Його сповіщає твердь (Пс. 18,2).

Апостол: 1 до Корінтян 4,9-16.

Алилуя, глас 1: Ісповідять небеса чуда Твої, Господи, і істину Твою в церкві святих (Пс. 88,6).

Стих: Бог прославлюваний на раді святих (Пс. 88,8).

Євангеліє: Йоана 20,19-31.

Причасний: На всю землю вийшло вістування їх і до кінців вселенної глаголи їх (Пс. 18,5). Алилуя, тричі.

9 жовтня

Святого апостола Якова Алфеєвого

Тропар, глас 3: Апостоле святий Якове, * моли милостивого Бога, * щоб відпущення прогрішень подав душам нашим.

Слава: Кондак, глас 2: Того, що твердо в душі благочестивих догмати мудрости вложив, * похвалами всі звеличаймо Якова благовісника, * бо він предстоїть владичньому престолові слави і з усіма ангелами радується, * молячися неустанно за всіх нас.

Прокімен, глас 8: На всю землю вийшло вістування їх і до кінців вселенної глаголи їх (Пс. 18,5).

Стих: Небеса повідають славу Божу, творіння ж рук Його сповіщає твердь (Пс. 18,2).

Апостол: 1 до Корінтян 4,9-16.

Алилуя, глас 1: Ісповідять небеса чуда Твої, Господи, і істину Твою в церкві святих (Пс. 88,6).

Стих: Бог прославлюваний на раді святих (Пс. 88,8).

Євангеліє: Луки 10,16-21.

Причасний: На всю землю вийшло вістування їх і до кінців вселенної глаголи їх (Пс. 18,5). Алилуя, тричі.

11 жовтня

(якщо неділя; якщо ні, у наступну)

Святих Отців сьомого собору

Тропар воскресний.

I Отців, глас 8: Препрославлений Ти, Христе Боже наш, * світила на землі – отців наших оснував Ти * і ними до істинної віри всіх нас направив Ти. * Багатомилосердний, слава Тобі.

Також кондак воскресний.

Слава: Кондак Отців, глас 6: Ти – із Отця несказанно возсіявший Син * – з жени родився подвійний єством. * Його видячи, не відрікаємося виду зображення, * але його, благочесно написавши, вірно почитаємо. * I ради того Церква, держачи істинну віру, * цілує ікону вочоловічення Христового.

I нині: Богородичний, глас 6: Заступнице християн непостидна, * молитвенице до Творця незамінна, * не погорди голосами молінь грішників, * але випереди як благая з поміччю нам, що вірно співаємо Тобі: * Поспішись на молитву і скоро прийди на моління, * заступаючи повсякчас, Богородице, тих, що почитають Тебе.

Прокімен воскресний. I пісня Отців, глас 4: Благословен єси, Господи, Боже отців наших, і хвальне, і прославлене ім’я Твоє на віки (Дан. 3,26).

Стих: Бо праведний єси в усьому, що створив Ти нам (Дан. 3,27).

Апостол: дня. I Отців: до Євреїв 13, 7-16.

Алилуя: гласа. I Отців, глас 1: Бог богів, Господь мовив, і призвав землю від сходу сонця до заходу (Пс. 49,1).

Стих: Зберіть Йому преподобних Його, що заповідують завіт Його в жертвах (Пс. 49,5).

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1).

Другий: Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала (Пс. 32,1). Алилуя, тричі.

18 жовтня

Святого євангелиста Луки

Тропар, глас 5: Апостольських діянь оповісника і євангелія Христового світлого списателя, * Луку преславного, неописанного в Христовій Церкві, * піснями священними святого апостола похвалім як лікаря, * що зціляє людські немочі, природні недуги і душевні язі, * і того, що молиться неперестанно за душі наші.

Слава: Кондак, глас 2: Правдивого благочестя проповідника і несказанних таїн провісника, * звізду церковну, Луку божественного, звеличаймо, * бо Слово вибрало його з мудрим Павлом, учителем народів, * – єдин, що знає тайни серця.

Прокімен, глас 8: На всю землю вийшло вістування їх і до кінців вселенної глаголи їх (Пс. 18,5).

Стих: Небеса повідають славу Божу, творіння ж рук Його сповіщає твердь (Пс. 18,2).

Апостол: до Колосян 4,5-9.

Алилуя, глас 1: Ісповідять небеса чуда Твої, Господи, і істину Твою в церкві святих (Пс. 88,6).

Стих: Бог прославлюваний на раді святих (Пс. 88,8).

Євангеліє: Луки 10,І6-21.

Причасний: На всю землю вийшло вістування їх і до кінців вселенної глаголи їх (Пс. 18,5). Алилуя, тричі.

26 жовтня

Великомученика Димитрія Мироточця

Тропар, глас 3: Як великого поборника в бідах знайшла Тебе вселенна, страстотерпче; * Ти перемагаєш народи, бо, як скинув Ти Лієву гординю * і на подвиг сміливим учинив Ти Нестора, * так, святий Димитріє, молися Христу Богу, * дарувати нам велику милість.

Слава: Кондак, глас 2: Крови Твоєї струями, Димитріє, Бог Церкву обагрив, * давши Тобі кріпость непобідиму і зберігаючи град твій непошкодженим, * бо Ти – його твердиня.

Прокімен, глас 7: Возвеселиться праведник у Господі і уповає на нього (Пс. 63,11).

Стих: Вислухай, Боже, голос мій, коли молитимусь до Тебе (Пс. 63,2).

Апостол: 2 до Тимотея 2,1-10.

Алилуя, глас 4: Праведник, як фінік, розцвіте і, як кедр на Ливані, виросте (Пс 91,13).

Стих: Насаджені в домі Господнім, у дворах Бога нашого процвітуть (Пс.91,14).

Євангеліє: Йоана 15,17-16,2.

Причасний: В пам’ять вічну буде праведник, злих слухів не убоїться (Пс. 111,6-7). Алилуя, тричі.

8 листопада

Собор архистратига Михаїла і інших безплотних сил

Тропар, глас 4: Небесних воїнств архистратиги, * молимо вас завжди ми, недостойні, * щоб ви вашими молитвами огородили нас * покровом крил духовної вашої слави, * охороняючи нас, що усильно припадаємо і кличемо: * Від бід ізбавте нас як чиноначальники вишніх сил.

Слава: Кондак, глас 2: Архистратиги Божі, служителі божественної слави, * ангелів начальники і людей наставники, * корисного нам просіть і великої милости * як безплотних архистратиги.

Прокімен, глас 4: Ти твориш ангелами Своїми духи і слугами Своїми палаючий вогонь (Пс. 103,4).

Стих: Благослови, душе моя, Господа, Господи, Боже мій, Ти дуже величній (Пс. 103,1).

Апостол: до Євреїв 2,2-10.

Алилуя, глас 5: Хваліте Господа, всі ангели Його, хваліте Його, всі сили Його (Пс. 148,2).

Стих: Бо Він сказав і сталося, Він повелів і створилося (Пс. 148,5).

Євангеліє: Луки 10,16-21.

Причасний: Ти твориш ангелами Своїми духи і слугами Своїми палаючий вогонь (Пс. 103,4). Алилуя, тричі.

12 листопада

Священномученика Йосафата, архиєпископа Полоцького

Тропар, глас 4: Світильник світлий явився Ти, священномучениче Йосафате, * бо як пастир добрий поклав Ти душу твою за вівці, * розбратолюбними ворогами убитий Ти * і увійшов Ти у святая святих, з безплотними перебуваючи. * Тому молимо Тебе, многострадальний: * Моли Начальника пастирів, Христа, * удостоїти нас стати по правому овець стану * і спасти душі наші.

Слава: Кондак, глас 4: Вогненним сяянням розп’ятого Христа в юності просвічений, * ангелам Ти уподобився в монашім житті * і благочесно в святительстві Ти пожив: * ясно проповідував Ти з’єднання * та погасив розбратолюбних роздором розпалені серця мученицькою Твоєю кров’ю * і вінець від Христа прийняв Ти. * Тому пом’яни нас, ми кличемо до Тебе: * Радуйся, непохитний стовпе з’єднання.

I нині: Богородичний, глас 4: Йоаким і Анна з неслави бездітности * і Адам і Єва від тління смерти визволилися, Пречиста, * у святім різдві Твоїм. * Його празнують люди Твої, * з провини прогрішень ізбавлені, * як кличуть до Тебе: * Неплідна родить Богородицю * і кормительку життя нашого.

Прокімен, глас 7: Чесна перед Господом смерть преподобних Його (Пс. 115,6).

Стих: Що віддам Господеві за все, що Він воздав мені? (Пс. 115,3).

Апостол: до Євреїв 4,14-5,10.

Алилуя, глас 2: Священики Твої зодягнуться в праведність і преподобні Твої возрадуються (Пс. 131,9).

Стих: Праведник, як фінік, розцвіте і, як кедр на Ливані, виросте (Пс. 91,13).

Євангеліє: Йоана 10,9-16.

Причасний: В пам’ять вічну буде праведник, злих слухів не убоїться (Пс. 111,6-7). Алилуя, тричі.

13 листопада

Святого Йоана Золотоустого, архиєпископа Царгородського

Тропар, глас 8: Уст твоїх благодать засяявши, як світлість вогню, вселенную просвітила, * не срібролюбія скарби світові придбала, * висоту смиренномудрія нам показала, * але, твоїми словами навчаючи, отче Йоане Золотоустий, * моли Слово, Христа Бога, щоб спаслися душі наші.

Слава: Кондак, глас 6: З небес прийняв Ти божественну благодать * і твоїми устами навчаєш усіх поклонятися в Тройці єдиному Богу, * Йоане Золотоустий, всеблаженний, преподобний, достойно хвалимо Тебе, * бо Ти є наставник, тому що божественне являєш.

I нині: Богородичний, глас 6: Заступнице християн непостидна, * молитвенице до Творця незамінна, * не погорди голосами молінь грішників, * але випереди як благая з поміччю нам, що вірно співаємо Тобі: * поспішись на молитву і скоро прийди на моління, * заступаючи повсякчас, Богородице, тих, що почитають Тебе.

Прокімен, глас 1: Уста мої промовлять премудрість і роздуми серця мого – розуміння (Пс. 48,4).

Стих: Послухайте це, всі народи, почуйте, всі, хто живете по вселенній (Пс. 48,2).

Апостол: до Євреїв 7,26-8,2.

Алилуя, глас 2: Уста праведного повчаться премудрости і язик його промовить суд (Пс. 36,30).

Стих: Закон Бога його в серці його і не зупиняться стопи його (Пс. 36,31).

Євангеліє: Йоана 10,9-16.

Причасний: В пам’ять вічну буде праведник, злих слухів не убоїться (Пс. 111,6-7). Алилуя, тричі.

14 листопада

Святого апостола Филипа

Тропар, глас 3: Прикрашується вселенна, Етіопія ликує, * наче вінцем красується, через Тебе просвітившися, * світло торжествує пам’ять твою, богогласний Филипе. * Всіх бо вірувати в Христа навчив Ти і біг життя довершив Ти достойно Євангелія. * Тому сміливо простягається етіопська рука до Бога; * його моли дарувати нам велику милість.

Слава: Кондак, глас 8: Ученик, і друг Твій, і наслідувач страстей Твоїх * вселенній Тебе, Бога, проповідував богогласний Филип. * Його молитвами від ворогів пребеззаконних * Церкву Твою і всякий град Твій, Богородиці ради, збережи, * Многомилостивий.

I нині: Богородичний, глас 8: Непереможній Владарці * на честь перемоги * ми, врятовані від лиха, * благодарні пісні виписуємо Тобі, * раби Твої Богородице. * А Ти, що маєш силу нездоланну, * від усяких нас бід охорони, * щоб звати Тобі: * Радуйся, Невісто неневісная.

Прокімен, глас 8: На всю землю вийшло вістування їх і до кінців вселенної глаголи їх (Пс. 18,5).

Стих: Небеса повідають славу Божу, творіння ж рук Його сповіщає твердь (Пс. 18,2).

Апостол: 1 до Корінтян 4,9-16.

Алилуя, глас 1: Ісповідять небеса чуда Твої, Господи, і істину Твою в церкві святих (Пс. 88,6).

Стих: Бог прославлюваний на раді святих (Пс. 88,8).

Євангеліє: Йоана 1,43-51.

Причасний: На всю землю вийшло вістування їх і до кінців вселенної глаголи їх (Пс. 18,5). Алилуя, тричі.

16 листопада

Святого євангелиста Матея

Тропар, глас 3: Ти щиро від митниці пішов слідом за Владикою Христом, * що з-за доброти з’явився людям на землі і покликав Тебе. * Як вибраний апостол і голосний благовісник Євангелія вселенній з’явився Ти. * Ради того почитаємо чесну пам’ять твою, Матею богогласний. * Моли Христа Бога, щоб відпущення гріхів подав душам нашим.

Слава: Кондак, глас 4: Митарства ярмо відкинувши, * запряг Ти себе в ярмо правди * і з’явився Ти, як купець найособливіший, * принісши багатство – з висоти премудрість. * Від тоді-то проповідував Ти слово істини * і воздвиг єси душі млявих, написавши час суду.

Прокімен, глас 8: На всю землю вийшло вістування їх і до кінців вселенної глаголи їх (Пс. 18,5).

Стих: Небеса повідають славу Божу, творіння ж рук Його сповіщає твердь (Пс. 18,2).

Апостол: 1 до Корінтян 4,9-16.

Алилуя, глас 1: Ісповідять небеса чуди Твої, Господи, і істину Твою в церкві святих (Пс. 88,6).

Стих: Бог прославлюваний на раді святих (Пс. 88,8).

Євангеліє: Матея 9,9-13.

Причасний: На всю землю вийшло вістування їх і до кінців вселенної глаголи їх (Пс. 18,5). Алилуя, тричі.

20 листопада

Передпразденство Входу в храм Пресвятої Богородиці

Тропар, глас 4: Радість усім передвіщає нині Анна, * родивши супротивний печалі плід – єдину приснодіву, * яку і приводить, як сущий храм Бога Слова і Матір чисту, * молитви діючи, * днесь із радістю у храм Господній.

Слава, і нині: Кондак, глас 4: Днесь радістю сповнилася * вся вселенна * у славетному празнику Богородиці, * зовучи: Вона є тінь небесна.

21 листопада

Вхід у храм Пресвятої Богородиці

Тропар, глас 4: Днесь благовоління божого предзображення * і спасення людей проповідання, * у Божому храмі Діва ясно з’являється * і Христа всім предзвіщає. * їй і ми голосно закличмо: * Радуйся, промислу Створителя сповнення.

Слава, і нині: Кондак, глас 4: Пречистий храм Спасів, * дорогоцінна світлиця і Діва, * священна скарбниця Божої слави * днесь уводиться в дім Господній, * благодать з собою вводячи, * що в Дусі божественнім, * яку оспівують ангели Божі: * Вона є оселя небесна.

Стих: Бо зглянувся на смирення раби Своєї, ось бо віднині ублажать Мене всі роди (Лк. 1,48).

Апостол: до Євреїв 9,1-7.

Алилуя, глас 8: Слухай, дочко, і споглянь, і прихили вухо Твоє (Пс. 44,11).

Стих: Лицю Твоєму помоляться багаті народи (Пс. 44,13 ).

Євангеліє: Луки 10,38-42; 11,27-28.

Замість Достойно, приспів: Ангели, бачачи вхід Пречистої, здивувалися, як Діва ввійшла у святая святих.

І ірмос, глас 4: Як одушевленного божого кивоту нехай ніяк не дотикається рука оскверненних. А уста вірних, голос ангела виспівуючи, Богородиці, невмовкаючи, з радістю нехай кличуть: Справді вище всіх Ти єси, Діво чиста.

Причасний: Чашу спасення прийму і ім’я Господнє призову (Пс. 115,4). Алилуя, тричі.

25 листопада

У цей день віддається празник Входу в храм Пресвятої Богородиці.

30 листопада

Апостола Андрея Первозваного

Тропар, глас 4: Як первозваний з апостолів і як верховного брат * Владиці всіх, Андрею, молися, * мир вселенній дарувати * і душам нашим велику милість.

Слава: Кондак, глас 2: Мужности богогласника, якого ім’я святкуємо, * і верховного послідувателя Церкви, * Петрового родича возхвалім, * бо, як давно тому, так і нині до нас закликав: * Прийдіть – ми знайшли, кого бажали.

Прокімен, глас 8: На всю землю вийшло вістування їх і до кінців вселенної глаголи їх (Пс. 18,5).

Стих: Небеса повідають славу Божу, творіння ж рук Його сповіщає твердь (Пс. 18,2).

Апостол: 1 до Корінтян 4,9-16.

Алилуя, глас 1: Ісповідять небеса чуда Твої, Господи, і істину Твою в церкві святих (Пс. 88,6).

Стих: Бог прославлюваний на раді святих (Пс. 88,8).

Євангеліє: Йоана 1,35-51.

Причасний: На всю землю вийшло вістування їх і до кінців вселенної глаголи їх (Пс. 18,5). Алилуя, тричі.

5 грудня

Преподобного Сави Освященного

Тропар, глас 8: Потоками сліз твоїх Ти неродючу пустиню управив * і з глибини зітханнями Ти в трудах приніс стократні плоди, * і був Ти світильником вселенної, сіяючи чудесами, Саво, отче наш. * Моли Христа Бога, щоб спаслися душі наші.

Слава: Кондак, глас 8: Як жертву Богу непорочну * від дитинства Ти приніс себе доброчесністю, Саво блаженний, * ставшись садівником благочестя; * тому був Ти преподобних окрасою * і жителем пустинним, достойним похвали. * Тому кличемо до Тебе: * Радуйся, Саво пребагатий.

I нині: Богородичний, глас 8: Непереможній Владарці * на честь перемоги * ми, врятовані від лиха, * благодарні пісні виписуємо Тобі, * раби Твої, Богородице. * А Ти, що маєш силу нездоланну, * від усяких нас бід охорони, * щоб звати Тобі: * Радуйся, Невісто неневісная.

Прокімен, глас 7: Чесна перед Господом смерть преподобних Його (Пс. 115,6).

Стих: Що віддам Господеві за все, що Він воздав мені? (Пс. 115,3).

Апостол: до Галатів 5,22-6,2.

Алилуя, глас 6: Блажен муж, що боїться Господа, заповіді Його дуже любі йому (Пс. 111,1).

Стих: Сильне на землі буде сім’я його (Пс. 111,2).

Євангеліє: Матея 11,27-30.

Причасний: В пам’ять вічну буде праведник, злих слухів не убоїться (Пс. 111,6-7). Алилуя, тричі.

6 грудня

Святого Миколая Чудотворця

Тропар, глас 4: Правилом віри і образом лагідности, * учителем повздержности явила Тебе Твоєму стаду всіх речей істина. * Ради цього придбав Ти смиренням високе, убогістю – багате, * отче, священноначальнику Миколаю. * Моли Христа Бога, щоб спаслися душі наші.

Слава: Кондак, глас 3: В Мирах, святий, священнослужителем показався Ти, * бо, Христове євангеліє, преподобний, сповнивши, * положив Ти душу твою за людей твоїх * і спас неповинних від смерти. * Ради цього освятив Ти себе як великий таїнник Божої благодаті.

I нині: Богородичний, глас 3: Діва днесь предстоїть у церкві * і з ликами святих невидимо за нас молиться Богу. * Ангели з архиєреями поклоняються, * апостоли з пророками ликують, * бо ради нас молить Богородиця превічного Бога.

Прокімен, глас 7: Возвеселиться праведник у Господі і уповає на Нього (Пс. 63,11).

Стих: Вислухай, Боже, голос мій, коли молитимусь до Тебе (Пс. 63,2).

Апостол: до Євреїв 13,17-21.

Алилуя, глас 4: Священики Твої зодягнуться в праведність і преподобні Твої возрадуються (Пс. 131,9).

Стих: Блажен муж, що боїться Господа, заповіді Його дуже любі йому (Пс. 111,1).

Євангеліє: Луки 6,17-23.

Причасний: В пам’ять вічну буде праведник, злих слухів не убоїться (Пс. 111,6-7). Алилуя, тричі.

9 грудня

Зачаття святої Анни, коли зачала Пресвяту Богородицю

Тропар, глас 4: Днесь узи бездітности розрішаються, * Йоакима бо й Анну, вислухавши, * Бог проти надії явно обіцює, * що вони родитимуть Богодівицю, з якої сам родився неописанний, * що, ставши чоловіком, ангелові повелів співати їй: * Радуйся, благодатна, Господь з Тобою.

Слава, і нині: Кондак, глас 4: Празнує днесь вселенна зачаття Анни, * що сталося від Бога, * бо вона породила понад усяке слово * ту, що родила Слово.

Прокімен, глас 4: Дивний Бог у святих своїх, Бог Ізраїлів (Пс. 67,36).

Стих: В церквах благословіть Бога, Господа, ви – з джерел ізраїлевих (Пс. 67,27).

Апостол: до Галатів 4,22-31.

Алилуя, глас 1: Спасення праведним від Господа і оборонець він їм у часі скорби (Пс. 36,39).

Стих: I поможе їм Господь, і ізбавить їх, і забере їх від грішників, і спасе їх, бо уповали на нього (Пс. 36,40).

Євангеліє: Луки 8,16-21.

Замість Достойно, приспів: Величай, душе моя, преславне зачаття Божої Матері.

І ірмос, глас 1: Життєприймаюче джерело, завжди текуче, світлоносний світильник благодаті, храм одушевленний, скинію пречисту, від небес до землі просторішу – Богородицю, вірні, величаємо.

Причасний: Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала (Пс. 32,1). Алилуя, тричі.

Неділя святих Праотців

Тропар воскресний.

I Праотців, глас 2: Вірою праотців оправдав Ти, * з народів через них Ти Церкву наперед заручив. * Хваляться у славі святі, бо з сімени їх є плід благословенний * – та, що без сімени родила Тебе. * Їх молитвами, Христе Боже, помилуй нас.

Слава, і нині: Кондак Праотців, глас 6: Рукописаному образові не поклонившися, * але неописанним єством захистившися, триблаженні, * в подвизі вогню ви прославилися * і, посеред нестерпного полум’я стоячи, Бога ви призвали: * Поспішись, о, Щедрий, і скоро прийди як милостивий нам на поміч, * бо Ти можеш, якщо воля Твоя.

Прокімен, глас 4: пісня Отців: Благословен єси, Господи, Боже отців наших, і хвальне, і прославлене ім’я Твоє на віки (Дан. 3,26).

Стих: Бо праведний єси в усьому, що створив Ти нам (Дан. 3,27).

Апостол: до Колосян 3,2-11.

Алилуя, глас 4: Мойсей і Арон між єреями Його і Самуїл між тими, що призивають ім’я Його (Пс. 98,6).

Стих: Призивали Господа і Він вислухав їх (Пс.98,6).

Євангеліє: Луки 14,16-24.

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1).

Другий: Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала (Пс. 32,1). Алилуя, тричі.

13 грудня

Мучеників Євстратія, Авксентія, Євгенія, Мардарія і Ореста

Тропар, глас 4: Мученики Твої, Господи, * у страданнях своїх прийняли вінці нетлінні від Тебе, Бога нашого. * Мавши бо кріпость Твою, вони мучителів подолали, * сокрушили і демонів зухвальства безсильні. * їх молитвами спаси душі наші.

Слава: Кондак, глас 2: Як світильник явився Ти світліший у темряві невідання сидячим, страстотерпче, * вірою бо, як копієм, захистившись, роз’ярення ворогів Ти не побоявся, Євстратіє, * бувши з риторів найкрасномовніший.

Прокімен, глас 4: Святим, що на землі Його, проявив Господь усі бажання Свої в них (Пс. 15,3).

Стих: Я бачив Господа повсякчас передо мною, бо Він праворуч мене, щоб я не похитнувся (Пс. 15,8).

Апостол: до Ефесян 6,10-17.

Алилуя, глас 4: Візвали праведні, і Господь вислухав їх, і від усіх скорбот їх ізбавив їх (Пс. 33,18).

Стих: Блажен муж, що боїться Господа, заповіді Його дуже любі йому (Пс. 111,1).

Євангеліє: Луки 21,12-19.

Причасний: Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвали (Пс. 32,1). Алилуя, тричі.

Субота перед Різдвом Христовим

Прокімен, алилуя і Причасний дня.

Апостол: до Галатів 3,8-12.

Євангеліє: Луки 13,18-29.

Неділя перед Різдвом Христовим, святих Отців

Тропар воскресний.

I Отців, глас 2: Великі подвиги віри, * в джерелі полум’я, як на спокійній воді, святі три отроки радувалися; * і пророк Даниїл пастирем левів, наче овець, являвся. * їх молитвами, Христе Боже, спаси душі наші.

Слава, і нині: Кондак Отців, глас 6: Рукописаному образові не поклонившися, * але неописанним єством захистившися, триблаженні, * в подвизі вогню ви прославилися * і, посеред нестерпного полум’я стоячи, Бога ви призвали: * Поспішись, о, Щедрий, і скоро прийди як милостивий нам на поміч, * бо Ти можеш, якщо воля Твоя.

Прокімен, глас 4, пісня Отців: Благословен єси, Господи, Боже отців наших, і хвальне, і прославлене ім’я Твоє на віки (Дан. 3,26).

Стих: Бо праведний єси в усьому, що створив Ти нам (Дан. 3,27).

Апостол: до Євреїв 11,9-10.17-23.32-40.

Алилуя, глас 4: Боже, ушима нашими ми почули і отці наші сповістили нам (Пс. 43,2).

Стих: Ти спас нас від тих, що напастують нас, і тих, що ненавидять нас, засоромив Ти (Пс. 43,8).

Євангеліє: Матея 1,1-25.

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1).

Другий: Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала (Пс. 32,1). Алилуя, тричі.

20-23 грудня

Передпразденство Різдва Христового

Тропар, глас 4: Готуйся, Вифлеєме, розкрийся всім, Єдеме, * красуйся, Євфрате, * бо дерево життя в вертепі розквітнуло від Діви. * її лоно раєм мисленним явилось, в якому – божественний сад. * 3 нього, ївши, будемо жити – і не, як Адам, помремо. * Христос раждається, щоб оновити упалий колись образ.

Слава, і нині: Кондак, глас 3: Діва днесь гряде, щоб невимовно родити у вертепі превічне Слово. * Радій, вселенно, почувши це, * прослав з ангелами й пастирями * того, що хоче явитися дитям малим – превічного Бога.

24 грудня

Навечір’я Різдва Христового

На Літургії св. Василія Великого, якщо служиться без вечірні

Тропар, глас 4: Записувалася тоді у Вифлеємі Маріям зо старцем Йосифом, * що був з роду Давида; * вона ж носила в утробі безсіменне Рождення. * Настав же час різдва, і ні одного місця в гостинниці не було; * але пишною палатою вертеп Цариці став. * Христос раждається, щоб воскресити упалий колись образ.

Прокімен, глас 1: Господь сказав мені: Син мій єси Ти, Я днесь родив Тебе (Пс. 2,7).

Стих: Проси в Мене, і Я дам Тобі народи у спадщину, і кінці землі – Тобі в посілість (Пс. 2,8).

Апостол: до Євреїв 1,1-12.

Якщо навечір’я в суботу або неділю: до Галатів 3,15-22.

Алилуя, глас 5: Сказав Господь Господеві моєму: Сиди праворуч Мене, поки не покладу ворогів Твоїх підніжжям ніг Твоїх (Пс. 109,1).

Стих: Жезл сили пошле Тобі Господь від Сіону і володій посеред ворогів Твоїх (Пс. 109,2).

Стих: Із утроби перед зірницею родив Я Тебе – клявся Господь і не розкаявся (Пс. 109,3-4).

Євангеліє: Луки 2,1-20.

Замість Достойно, співаємо:

Тобою радується, Благодатная, всяка твар, ангельський собор і чоловічеський рід, освященний храме і раю словесний, дівственна похвало, що із неї Бог воплотився і младенцем став – перед віками сущий Бог наш. Лоно бо Твоє престолом сотворив і утробу Твою просторішою небес учинив. Тобою радується, Благодатная, всяка твар, слава Тобі.

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.

25 грудня

Різдво Господа нашого Ісуса Христа

Антифон 1

Стих 1: Ісповімся Тобі, Господи, всім серцем моїм, * розповім про всі чуда Твої (Пс. 9,2).

Приспів: Молитвами Богородиці, * Спасе, спаси нас.

Стих 2: На раді праведних і соньмі – * великі діла Господні, явлені в усіх волях Його (Пс. 110,1-2).

Молитвами Богородиці:

Стих 3: Ісповідування і велич – діло Його * і правда Його перебуває повік віку (Пс. 110,3).

Молитвами Богородиці:

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, * і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Молитвами Богородиці:

Антифон 2

Стих 1: Блажен муж, що боїться Господа, * заповіді Його дуже любі Йому (Пс. 111,1).

Приспів: Спаси нас, Сину Божий, * що родився від Діви, співаємо Тобі: Алилуя.

Стих 2: Сильне на землі буде сім’я його, * рід правих благословиться (Пс. 111,2).

Спаси нас, Сину Божий:

Стих 3: Слава і багатство в домі його * і правда його перебуває повік віку (Пс. 111,3).

Спаси нас, Сину Божий:

Слава, і нині: Єдинородний Сину:

Антифон 3

Стих 1: Сказав Господь Господеві моєму: * Сиди праворуч Мене, поки не покладу ворогів Твоїх підніжжям ніг Твоїх (Пс. 109,1).

Тропар, глас 4: Різдво Твоє, Христе Боже наш, * засвітило світові світло розуміння: * в ньому бо ті, що звіздам служили, від звізди навчилися * поклонятися Тобі – Сонцю правди, * і пізнавати Тебе – Схід з висоти. * Господи, слава Тобі.

Стих 2: Жезл сили пошле Тобі Господь від Сіону * і володій посеред ворогів Твоїх (Пс. 109,2).

Тропар: Різдво Твоє:

Стих 3: З Тобою начало в день сили Твоєї, * у світлостях святих Твоїх (Пс. 109,3).

Тропар: Різдво Твоє:

Вхідне: Із утроби перед зірницею родив Я Тебе – клявся Господь і не розкаявся: * Ти єрей повік за чином Мелхіседека (Пс. 109,3-4).

Тропар: Різдво Твоє:

Слава, і нині: Кондак, глас 3: Діва днесь преістотного родить * і земля вертеп неприступному приносить. * Ангели з пастирями славословлять, * а волхви зо звіздою подорожують, * бо ради нас родилося дитя мале – превічний Бог.

Замість Трисвятого: Ви, що в Христа хрестилися, у Христа зодягнулися. Алилуя.

Прокімен, глас 8: Вся земля нехай поклониться Тобі і співає Тобі, нехай же співає імені Твоєму, Всевишній (Пс. 65,4).

Стих: Воскликніте Господеві, вся земля, співайте ж імені Його, віддайте славу хвалі Його (Пс. 65,2).

Апостол: до Галатів 4,4-7.

Алилуя, глас 1: Небеса повідають славу Божу, творіння ж рук Його сповіщає твердь (Пс. 18,2).

Стих: День дневі передає слово і ніч ночі об’являє розуміння (Пс. 18,3).

Євангеліє: Матея 2,1-12.

Замість Достойно, приспів: Величай, душе моя, у вертепі народженого царя – Христа.

І ірмос, глас 1: Таїнство чудне бачу і преславне: небо – вертеп, престол херувимський – Діву, ясла – вмістилище, в яких возліг невмістимий Христос Бог. Його оспівуючи величаємо.

Причасний: Ізбавління послав Господь людям своїм (Пс. 110,9). Алилуя, тричі.

26 грудня

Собор Пресвятої Богородиці

Тропар празника, глас 4: Різдво Твоє, Христе Боже наш, * засвітило світові світло розуміння: * в ньому бо ті, що звіздам служили, від звізди навчилися * поклонятися Тобі – Сонцю правди, * і пізнавати Тебе – Схід з висоти. * Господи, слава Тобі.

Слава, і нині: Кондак, глас 6: Раніш зірниці від Отця без матері роджений * – на землі без отця днесь воплотився з Тебе. * Тим-то звізда благовістує волхвам, * ангели ж із пастирями оспівують несказанне різдво Твоє, Благодатная.

Стих: Бо зглянувся на смирення раби Своєї, ось бо віднині ублажать Мене всі роди (Лк. 1,48).

Апостол: до Євреїв 2,11-18.

Алилуя, глас 8: Воскресни, Господи, в упокій Твій, Ти і кивот святині Твоєї (Пс. 131,8).

Стих: Клявся Господь Давидові істиною і не відречеться її (Пс. 131,11).

Євангеліє: Матея 2,13-23.

Замість Достойно, приспів: Величай, душе моя, чеснішу і славнішу від горних воїнств – Діву пречисту, Богородицю.

І ірмос, глас 1: Любе то нам, бо безпечне від страху, вигідне мовчання; з любови же, Діво, прясти пісні, милозвучно складені, не легко є. Але, о, Мати, силу, як Ти зволиш, подай.

Причасний: Ізбавління послав Господь людям Своїм (Пс. 110,9). Алилуя, тричі.

Субота по Різдві Христовім

Прокімен, глас 4: Пом’яну ім’я Твоє у всякім роді і роді (Пс. 44,18).

Стих: Слухай, дочко, і споглянь, і прихили вухо Твоє (Пс. 44,11).

Апостол: 1 до Тимотея 6,11-16.

Алилуя, глас 8: Воскресни, Господи, в упокій Твій, Ти і кивот святині Твоєї (Пс. 131,8).

Стих: Клявся Господь Давидові істиною і не відречеться її (Пс. 131,11).

Євангеліє: Матея 12,15-21.

Причасний: Чашу спасення прийму і ім’я Господнє призову (Пс. 115,4). Алилуя, тричі.

Неділя по Різдві Христовім

Пам’ять святих і праведних Йосифа Обручника, Давида, царя, і Якова, брата Божого

Тропар воскресний. I празника, глас 4: Різдво Твоє, Христе Боже наш, * засвітило світові світло розуміння: * в ньому бо ті, що звіздам служили, від звізди навчилися * поклонятися Тобі – Сонцю правди, * і пізнавати Тебе – Схід з висоти. * Господи, слава Тобі.

І святим, глас 2: Благовістуй, Йосифе, чудеса Давидові, богоотцю. * Ти бачив Діву, що родила; * з пастирями славословив Ти, * з волхвами поклонився Ти, від ангела вістку прийнявши. * Моли Христа Бога спасти душі наші.

Слава: Кондак святим, глас 3: Днесь радости сповняється божественний Давид, * а Йосиф хвалу з Яковом приносить; * вінець бо прийнявши через споріднення з Христом, радуються, * і несказанно на землі родженого оспівують, і кличуть: * Щедрий, спасай тих, що Тебе почитають.

I нині: Кондак празника, глас 3: Діва днесь преістотного родить * і земля вертеп неприступному приносить. * Ангели з пастирями славословлять, * а волхви зо звіздою подорожують, * бо ради нас родилося дитя мале – превічний Бог.

Прокімен гласа. I святим, глас 4: Дивний Бог у святих Своїх, Бог Ізраїлів (Пс. 67,36).

Стих: В церквах благословіть Бога, Господа, ви – з джерел ізраїлевих (Пс. 67,27).

Апостол: до Галатів 1,11-19.

Алилуя, глас 4: Пом’яни, Господи, Давида і всю кротость його (Пс. 131,1).

Стих: Бо клявся він Господеві, обіцявся Богові Якова (Пс. 131,2).

Євангеліє: Матея 2,13-23.

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1).

Другий: Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала (Пс. 32,1). Алилуя, тричі.

27 грудня

Святого первомученика Стефана

Тропар празника. I святому, глас 4: Подвигом добрим змагався Ти, первомученику Христовий і апостоле, * і нечестя мучителів виявив Ти, * бо, камінням побитий з рук беззаконних, * вінець прийняв Ти з високої десниці * і до Бога взивав Ти, кличучи: * Господи, не постав їм цього гріха.

Слава: Кондак, глас 3: Владика вчора до нас у тілі приходив * – а раб днесь із тіла виходив; * учора той, що царює, в тілі родився * – днесь раба камінням побивають. * Задля нього і кінчається первомученик і божественний Стефан.

I нині: Кондак празника.

Прокімен, глас 8: На всю землю вийшло вістування їх і до кінців вселенної глаголи їх (Пс. 18,5).

Стих: Небеса повідають славу божу, творіння ж рук Його сповіщає твердь (Пс. 18,2).

Апостол: Діяння 6,8-7,5.47-60.

Алилуя, глас 1: Ісповідять небеса чуда Твої, Господи, і істину Твою в церкві святих (Пс. 88,6).

Стих: Бог прославлюваний на раді святих (Пс. 88,8).

Причасний: На всю землю вийшло вістування їх і до кінців вселенної глаголи їх (Пс. 18,5). Алилуя, тричі.

31 грудня

У цей день віддається празник Різдва Христового.

1 січня

Найменування Господа Ісуса Христа;

і святого Василія Великого, архиєпископа Кесарії Кападокійської

Літургія Василія Великого.

Тропар празника, глас 1: На престолі вогневиднім у вишніх сидиш з Отцем безначальним * і божественним Твоїм Духом. * Благоізволив Ти родитися на землі з Дівиці, що не знала мужа * – Твоєї матері, Ісусе. * Того ради й обрізання довершено на Тобі, людині восьмиденній. * Слава преблагому Твоєму задумові, * слава промислові Твоєму, * слава низходженню Твоєму, * єдиний Чоловіколюбче.

І святому, глас 1: На всю землю вийшло вістування Твоє, * прийняла бо вона слово Твоє, що ним боголіпно навчив Ти; * природу того, що існує, пояснив Ти, * звичаї людські прикрасив Ти * – царське священство, отче преподобний Василіє. * Моли Христа Бога * за спасення душ наших.

Слава: Кондак святому, глас 4: Явився єси основою непохитною Церкви, * подаючи всім людям владицтво неукрадне, * запечатавши твоїми веліннями, * небоявленний Василіє преподобний.

I нині: Кондак празника, глас 3: Всіх Господь обрізання терпить * і людські прогрішення як благий обрізує, * дає спасення світові; * і радується в вишніх і Творця єрарх, * і світлоносний, і божественний таїнник Христовий – Василій.

Прокімен, глас 6: Спаси, Господи, людей Твоїх і благослови насліддя Твоє (Пс. 27,9).

Стих: До Тебе, Господи, взиватиму, Боже мій, щоб не відвертався Ти мовчки від мене (Пс. 27,1).

I святому, глас 1: Уста мої промовлять премудрість і роздуми серця мого – розуміння (Пс. 48,4).

Апостол: до Колосян 2,8-12. I святому: до Євреїв 7,26-8,2.

Алилуя, глас 8: Пастирю Ізраїля, почуй, Ти, що ведеш Йосифа (Пс. 79,2).

Стих: Уста праведного повчаться премудрости і язик його промовить суд (Пс. 36,30).

Євангеліє: Луки 2,20-21.40-52.1 святому: Луки, 6,17-23.

Замість Достойно, співаємо:

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1).

Другий: В пам’ять вічну буде праведник, злих слухів не убоїться (Пс. 111,6-7). Алилуя, тричі.

Субота перед Просвіщенням

Прокімен, алилуя і причасний дня.

Апостол: 1 до Тимотея 3,14-4,5.

Євангеліє: Матея 3,1-11-

Неділя перед Просвіщенням

Прокімен, глас 6: Спаси, Господи, людей Твоїх і благослови насліддя Твоє (Пс. 27,9).

Стих: До Тебе, Господи, взиватиму, Боже мій, щоб не відвертався Ти мовчки від мене (Пс. 27,1).

Апостол: до Тимотея 4,5-8.

Алилуя, глас 8: Боже, ущедри нас і благослови нас (Пс. 66,2).

Стих: Просвіти лице Твоє на нас і помилуй нас (Пс. 66,2).

Євангеліє: Марка 1,1-8.

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.

2-4 січня

Передпразденство Просвіщення

Тропар, глас 4: Готуйся, Завулоне, красуйся, Нефталіме, * Йордане ріко, стань, * радісно прийми Владику, що йде хреститися. * Веселися, Адаме, з праматір’ю, * не скривайтесь, як колись у раю, * бо той, що бачив вас нагими, явився, * щоб зодягнути в первісну одежу. * Христос явився, хотячи оновити всю твар.

Слава, і нині: Кондак, глас 4: У струях днесь Йординових був Господь, * каже Йоанові: * Не бійся мене хрестити, * я бо прийшов спасти Адама первозданного.

5 січня

Навечір’я Просвіщення

На Літургії св. Василія Великого,

якщо служиться без вечірні

Тропар, глас 4: Повернулася назад колись ріка Йордан під милоттю Єлисеєвою, * коли вознісся Ілля, * і розділилися води обабіч, * і сталась сушею дорога, що була мокрою *– в образ воістину хрещення, * яким ми пливуче русло життя проходимо. * Христос явився у Йордані освятити води.

Слава, і нині: Кондак, глас 4: У струях днесь Йорданових був Господь, * каже Йоанові: * Не бійся мене хрестити, * я бо прийшов спасти Адама первозданного.

Прокімен, глас 3: Господь просвіщення моє і спаситель мій, кого убоюся? (Пс. 26,1).

Стих: Господь захисник життя мого, кого устрашуся? (Пс. 26,1).

Апостол: 1 до Корінтян 9,19-27. Якщо навечір’я в суботу а6о неділю: 1 до Корінтян 10,1-4.

Алилуя, глас 6: Видало серце моє слово добре, говорю я про діла мої цареві (Пс. 44.2).

Стих: Гарний красою понад синів людських, вилилася врода на губах твоїх (Пс. 44.3).

Євангеліє: Луки 3,1-18.

Замість Достойно, співаємо: Тобою радується, Благодатная, всяка твар, ангельський собор і чоловічеський рід, освященний храме і раю словесний, дівственна похвало, що із неї Бог воплотився і младенцем став – перед віками сущий Бог наш. Лоно бо Твоє престолом сотворив і утробу Твою просторішою небес учинив. Тобою радується, Благодатная, всяка твар, слава Тобі.

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.

6 січня

Святе Богоявлення

Антифон 1

Стих 1: Во ісході Ізраїлевім із Єгипту, * дому Якова із людей варварів (Пс. 113,1).

Приспів: Молитвами Богородиці, * Спасе, спаси нас.

Стих 2: Стала Юдея святиня його, * Ізраїль – володіння Його (Пс. 113,2).

Молитвами Богородиці:

Стих 3: Море виділо і побігло, * Йордан повернувся назад (Пс. 113,3).

Молитвами Богородиці:

Стих 4: Що з тобою, море, що Ти побігло, * і з тобою, Йордане, що Ти повернувся назад? (Пс. 113,5).

Молитвами Богородиці:

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, * і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь. Молитвами Богородиці:

Антифон 2

Стих 1: Возлюбив я, бо вислухав Господь * голос моління мого (Пс. 114,1).

Приспів: Спаси нас, Сину Божий, * що хрестився в Йордані від Йоана, співаємо Тобі: Алилуя.

Стих 2: Бо прихилив вухо Своє до мене * і у дні мої призову (Пс. 114,2).

Спаси нас, Сину Божий:

Стих 3: Обняли мене болісті смерти, * біди адові зустріли мене (Пс. 114,3).

Спаси нас, Сину Божий:

Стих 4: Милостивий Господь і праведний * і Бог наш милує (Пс. 114,4).

Спаси нас, Сину Божий:

Слава, і нині: Єдинородний Сину:

Антифон 3

Стих 1: Сповідуйтеся Господеві, * бо Він благий, бо на віки милість Його (Пс. 117,1).

Тропар, глас 1: Коли в Йордані хрестився Ти, Господи, * Троїчне явилося поклоніння: * бо Родителя голос свідчив Тобі, * возлюбленим Сином Тебе називаючи; * і Дух у виді голубинім засвідчив твердість слова. * Явився Ти, Христе Боже, * і світ просвітив, слава Тобі.

Стих 2: Нехай же скаже дім Ізраїлів, * бо Він благий, бо на віки милість Його (Пс. 117,2).

Тропар: Коли в Йордані:

Стих 3: Нехай же скаже дім Аронів, * бо Він благий, бо на віки милість Його (Пс. 117,3).

Тропар: Коли в Йордані:

Стих 4: Нехай же скажуть усі, що бояться Господа, * бо Він благий, бо на віки милість Його (Пс. 117,4).

Тропар: Коли в Йордані:

Вхідне: Благословен, хто йде в ім’я Господнє, * ми благословляли вас із дому Господнього; Бог – Господь і явився нам (Пс. 117,26-27).

Тропар: Коли в Йордані:

Слава, і нині: Кондак, глас 4: Явився єси днесь вселенній * і світло Твоє, Господи, знаменувалося на нас, * що зі зрозумінням оспівуємо Тебе: * Прийшов єси і явився єси – Світло неприступне.

Замість Трисвятого: Ви, що в Христа хрестилися, у Христа зодягнулися. Алилуя.

Прокімен, глас 4: Благословен, хто йде в ім’я Господнє; Бог – Господь і явився нам (Пс. 117,26-27).

Стих: Сповідуйтеся Господеві, бо він благий, бо на віки милість Його (Пс. 117,1).

Апостол: до Тита 2,11-14; 3,4-7.

Алилуя, глас 4: Принесіть Господеві, сини Божі, принесіть Господеві молодих баранців (Пс. 28,1).

Стих: Глас Господній над водами, Бог слави загремів, Господь над водами великими (Пс. 28,3).

Євангеліє: Матея 3,13-17.

Замість Достойно, приспів: Величай, душе моя, царя – Христа, що хрестився в Йордані.

І ірмос, глас 2: Не зуміє ніякий язик достойно благохвалити, тривожиться й ум, і то надсвітній, коли оспівує Тебе, Богородице; одначе Ти, благая, прийми віру, бо любов нашу божественну знаєш, бо Ти є християн заступниця, Тебе величаємо.

Причасний: Явилася благодать Божа спасительна всім людям (Тт. 2,11). Алилуя, тричі.

Субота по Просвіщенні

Прокімен, алилуя і причасний празника.

Апостол: до Ефесян 6,10-17.

Євангеліє: Матея 4,1-11.

Неділя по Просвіщенні

Прокімен, глас 1: Будь, Господи, милість Твоя на нас, бо уповали ми на Тебе (Пс. 32,22).

Стих: Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала (Пс. 32,1).

Апостол: до Ефесян 4,7-13.

Стих: Бо сказав Ти: Повік милість збудується, на небесах приготовиться істина Твоя (Пс. 88,3).

Євангеліє: Матея 4,12-17.

Причасний: Явилася благодать Божа спасительна всім людям (Тт. 2,11).

Другий: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.

11 січня

Преподобного Теодосія Великого, спільного життя начальника

Тропар празника. I святому, глас 8: Потоками сліз твоїх Ти неродючу пустиню управив, * і з глибини зітханнями Ти в трудах приніс стократні плоди, * і був Ти світильником вселенної, сіяючи чудесами, Теодосіє, отче наш. * Моли Христа Бога, щоб спаслися душі наші.

Слава: Кондак святому, глас 8: Насаджений у дворах Господа твого, * зацвів Ти красно преподобними твоїми чеснотами * і умножив Ти дітей Твоїх у пустині, * напоюваних струями твоїх сліз, * стадоначальнику Божий божественних дворів. * Тому зовемо Тобі: * Радуйся, отче Теодосіє.

I нині: Кондак празника.

Прокімен празника. I святому, глас 7: Чесна перед Господом смерть преподобних Його (Пс. 115,6)

Стих: Що віддам Господеві за все, що Він воздав мені? (Пс. 1 15,3).

Апостол: 2 до Корінтян 4,6-15.

Алилуя празника. I святому, глас 6: Блажен муж, що боїться Господа, заповіді Його дуже любі йому (Пс. 111,1).

Стих: Сильне на землі буде сім’я його (Пс. 111,2).

Євангеліє: Матея 11,27-30.

Причасний: В пам’ять вічну буде праведник, злих слухів не убоїться (Пс. 111,6-7). Алилуя, тричі.

І4 січня

У цей день віддається празник святих Богоявлень.

17 січня

Преподобного Антонія Великого

Тропар, глас 4: Ревнителя Іллю наслідуючи звичаями, * за Хрестителем ідучи правими стежками, отче Антоніє, * Ти був жителем пустині * і вселенну утвердив Ти молитвами твоїми. * Тому моли Христа Бога, * щоб спаслися душі наші.

Слава: Кондак, глас 2: Житейську метушню відкинувши, тихо життя скінчив єси, * наслідуючи Хрестителя всяким способом, преподобний, * отож з ним почитаємо Тебе, начальнику отців Антоніє.

Прокімен, глас 7: Чесна перед Господом смерть преподобних Його (Пс. 115,6).

Стих: Що віддам Господеві за все, що Він воздав мені? (Пс. 115,3).

Апостол: до Євреїв 13,17-21.

Алилуя, глас 6: Блажен муж, що боїться Господа, заповіді Його дуже любі йому (Пс. 111,1).

Стих: Сильне на землі буде сім’я його (Пс. 111,2).

Євангеліє: Луки 6,17-23.

Причасний празника. I святому: В пам’ять вічну буде праведник, злих слухів не убоїться (Пс. 111,6-7). Алилуя, тричі.

20 січня

Преподобного Євтимія Великого

Тропар, глас 4: Веселися, пустине неродюча, * радій, безболізна, * бо умножив дітей Тобі муж бажань духовних, * добро-честям насадив, повздержністю виростив у звершеність чеснот. * Його молитвами, Христе Боже, * умиротвори життя наше.

Слава: Кондак, глас 8: В чеснім різдві твоїм * створіння радість знайшло * і в божественній твоїй пам’яті, преподобний, * добродушність багатьох Твоїх чудес прийняло. * Із них щедро подай душам нашим * і очисти скверні гріхів, * щоб ми співали: Алилуя.

Прокімен, глас 7: Чесна перед Господом смерть преподобних Його (Пс. 115,6).

Стих: Що віддам Господеві за все, що Він воздав мені? (Пс. 115,3).

Апостол: до Євреїв 13,17-21.

Алилуя, глас 6: Блажен муж, що боїться Господа, заповіді Його дуже любі йому (Пс. 111,1).

Стих: Сильне на землі буде сім’я його (Пс. 111,2).

Євангеліє: Луки 6,17-23.

Причасний: В пам’ять вічну буде праведник, злих слухів не убоїться (Пс. 111,6-7). Алилуя, тричі.

25 січня

Святого Григорія Богослова, архиєпископа Царгородського

Тропар, глас 1: Пастирська сопілка твого богословія перемогла труби красномовців, * бо Тобі, що дослідив глибини духа, * була додана і краса віщування. * Моли ото Христа Бога, отче Григоріє, * щоб спаслися душі наші.

Слава: Кондак, глас 3: Богословним твоїм язиком Ти розрушив видумки красномовців, славний; * православія одежою, з висоти тканою, Ти Церкву украсив, * яку і носить, і з нами, твоїми дітьми, кличе: * Радуйся, отче, богословія розуме найвищий.

I нині: Богородичний, глас 3: Діва Днесь предстоїть у церкві * і з ликами святих невидимо за нас молиться Богу. * Ангели з архиєреями поклоняються, * апостоли з пророками ликують, * бо ради нас молить Богородиця превічного Бога.

Прокімен, глас 1: Уста мої промовлять премудрість і роздуми серця мого – розуміння (Пс. 48,4).

Стих: Послухайте це, всі народи, почуйте, всі, хто живете по вселенній (Пс. 48,2).

Апостол: 1 до Корінтян 12,7-11.

Алилуя, глас 2: Слухайте уважно, люди Мої, закону Мого, приклоніть вухо ваше до слів уст Моїх (Пс. 77,1).

Стих: Відкрию у притчах уста Мої, звіщу таємне спершу (Пс. 77,2).

Євангеліє Йоана 10,9-16.

Причасний: В пам’ять вічну буде праведник, злих слухів не убоїться (Пс. 111,6-7). Алилуя, тричі.

27 січня

Перенесення мощів святого Йоана Золотоустого

Тропар, глас 8: Ликує божественна Церква і вся вселенна празнує світло * перенесення Твоїх чудесних мощів, святителю преподобний, Йоане Золотоустий, * між святителями благочесно пожив Ти і мучеником добровільно став Ти. * Тому співаємо Тобі, страдальче, і страстотерпче, і святителів співпрестольнику: * Моли Христа Бога, щоб спаслися душі наші.

Слава: Кондак, глас 1: Возвеселилася таїнственно чесна Церква * поверненням чесних твоїх мощів * і, скривши їх, як золото багатоцінне, * тим, що оспівують Тебе, подає невичерпно благодать зціління * – молитвами твоїми, Йоане Золотоустий.

I нині: Богородичний, глас 1: Коли Гавриїл звіщав Тобі, Діво: Радуйся, * – з голосом воплочувався Владика всіх * у Тобі, святім кивоті, * як рік праведний Давид: * Явилася Ти ширша небес, * що поносила Створителя Твого. * Слава Тому, що вселився в Тебе, * слава Тому, що пройшов із Тебе, * слава Тому, що висвободив нас різдвом Твоїм.

Прокімен, глас 1: Уста мої промовлять премудрість і роздуми серця мого – розуміння (Пс. 48,4).

Стих: Послухайте це, всі народи, почуйте, всі, хто живете по вселенній (Пс. 48,2).

Апостол: до Євреїв 7,26-8,2.

Алилуя, глас 2: Уста праведного повчаться премудрости і язик його промовить суд (Пс. 36,30).

Стих: Закон Бога його в серці його і не зупиняться стопи його (Пс. 36,31).

Євангеліє: Йоана 10,9-16.

Причасний: В пам’ять вічну буде праведник, злих слухів не убоїться (Пс. 111,6-7). Алилуя, тричі.

30 січня

Трьох святителів: Василія Великого, Григорія Богослова і Йоана Золотоустого

Тропар, глас 4: До апостолів подібні і вселенної вчителі, * Владику всіх моліте, * щоб мир вселенній дарував * і душам нашим велику милість.

Слава: Кондак, глас 2: Священних і боговісних проповідників, * найвищих учителів, Господи, прийняв Ти в насолоду дібр Твоїх і упокій, * труди бо їх і смерть прийняв Ти вище всяких плодів, * єдиний, що прославляєш святих Твоїх.

Прокімен, глас 8: На всю землю вийшло вістування їх і до кінців вселенної глаголи їх (Пс. 18,5).

Стих: Небеса повідають славу божу, творіння ж рук його сповіщає твердь (Пс. 18,2).

Апостол: до Євреїв 13,7-16.

Алилуя, глас 4: Ісповідять небеса чуда Твої, Господи, і істину Твою в церкві святих (Пс.88,6).

Стих: Бог, прославлюваний на раді святих, великий і страшний є над усіма, що довкола Нього (Пс. 88,8 ).

Євангеліє: Матея, 5,14-19.

Причасний: Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала (Пс. 32,1). Алилуя, тричі.

1 лютого

Передпразденство Стрітення

Тропар, глас 1: Небесний хор небесних ангелів, * приникши на землю, * бачить, як Мати, що не знала мужа, * вносить до храму Первородного всієї тварі, * що прийшов як немовля, * і тому з нами співає передпразденственну пісню, * радуючися.

Слава, і нині: Кондак, глас 6: З Отцем бувши, невидиме Слово нині ж видимим стало плоттю: * несказанно від Діви народилося і руками старечими дається святителеві. * Поклонімся Йому – істинному Богу нашому.

2 лютого

Стрітення Господа Ісуса Христа

Вхідне: Явив Господь спасення Своє, * перед народами відкрив правду Свою (Пс. 97,2).

Тропар, глас 1: Радуйся, благодатна Богородице Діво, * бо з Тебе засяло Сонце правди – Христос Бог наш, * що просвічує тих, що в темряві. * Веселися й Ти, старче праведний, * Ти прийняв в обійми визволителя душ наших, що дарує нам воскресення.

Слава, і нині: Кондак, глас 1: Утробу дівичу освятив Ти різдвом Твоїм * і руки Симеонові благословив Ти, як годилось, * Ти випередив і нині спас нас, Христе Боже, * але утихомир у брані люд Твій і укріпи народ, що його возлюбив Ти, * єдиний Чоловіколюбче.

Стих: Бо зглянувся на смирення раби своєї, ось бо віднині ублажать мене всі роди (Лк. 1,48).

Апостол: до Євреїв 7,7-17.

Алилуя, глас 8: Нині відпускаєш раба твого, Владико, по глаголу Твоєму з миром (Лк. 2,29).

Стих: Світло на одкровення поганам і славу людей твоїх, Ізраїля (Лк. 2,32).

Євангеліє: Луки 2,22-40.

Замість Достойно, приспів: Богородице Діво, уповання християн, покрий, захорони і спаси тих, що на Тебе уповають.

І ірмос, глас 3: В законі тіні і писання образ бачимо, вірні: кожний младенець мужеського полу, що отвирає утробу – святий Богу. Тому первороджене Слово безначального Отця – Сина, що первородиться з матері, яка мужа не знає, – величаємо.

Причасний: Чашу спасення прийму і ім’я Господнє призову (Пс. 115,4). Алилуя, тричі.

9 лютого

У цей день віддається празник Стрітення.

14 лютого

Переставлення преподобного Кирила, учителя слов’янського

Тропар, глас 4: Від пелен Ти старанно премудрість сестрою собі вчинив, богонатхненний, * побачивши пресвітлу, як діву чисту, яку Ти прийняв і привів, * і нею, наче намистом золотим, свою душу і ум прикрасив; * Ти показав себе, як другий Кирило, блаженний, * розумом і іменем мудрий.

Кондак, глас 2: Твердим і богонатхненним ученням просвічуєш світ, як пресвітлими зорями; * обійшов Ти, як блискавка, вселенну, Кириле блаженний, * розсіваючи пресвітле Боже Слово, * на заході, і півночі, і півдні світ просвіщаючи чудесами.

Прокімен, глас 7: Чесна перед Господом смерть преподобних Його (Пс. 115,6).

Стих: Що віддам Господеві за все, що Він воздав мені? (Пс. 115,3).

Апостол: до Галатів 5,22-6,2.

Алилуя, глас 6: Блажен муж, що боїться Господа, заповіді Його дуже любі йому (Пс. 111,1).

Стих: Сильне на землі буде сім’я його (Пс. 111,2).

Причасний: В пам’ять вічну буде праведник, злих слухів не убоїться (Пс. 111,6-7). Алилуя, тричі.

24 лютого

Перше і друге знайдення голови святого Йоана Хрестителя

Тропар, глас 4: Із землі засяяла предтечі глава, * проміння випускає нетління, оздоровлення вірним; * з висот збирає множество ангелів, * на низах скликує людський рід, * щоб одноголосну славу возсилати Христу Богові.

Слава: Кондак, глас 2: Пророче Божий і предтече благодаті, * як рожу священну із землі знайшовши, оздоровлення завжди приймаємо, * бо знову, як і перше, у світі проповідуєш покаяння.

Прокімен, глас 7: Возвеселиться праведник у Господі і уповає на Нього (Пс. 63,11).

Стих: Вислухай, Боже, голос мій, коли молитимусь до Тебе (Пс. 63,2).

Апостол: 2 до Корінтян 4,6-15.

Алилуя, глас 4: Праведник, як фінік, розцвіте і, як кедр на Ливані, виросте (Пс. 91,13).

Стих: Істина з землі возсіяла і правда з небес прихилилася (Пс. 84,12).

Євангеліє: Матея 11,2-15.

Причасний: В пам’ять вічну буде праведник, злих слухів не убоїться (Пс. 111,6-7). Алилуя, тричі.

9 березня

Святих сорок мучеників, замучених у Севастійськім озері

Тропар, глас 1: Страстоносці всечеснії, сорок Христових воїнів, непохитні лицарі, * ви, що перейшли крізь вогонь і воду, * стали співгромадянами ангелів. * З ними же моліться Христові за тих, що з вірою вас хвалять: * Слава Тому, що дав вам кріпость, * слава Тому, що вас вінчав, * слава Тому, що через вас подай всім зцілення.

Слава: Кондак, глас 6: Все воїнство світу покинувши, * на небесах ви до Владики прилучилися, сорок страстотерпців Господніх: * крізь вогонь бо й воду пройшовши, блаженні, * достойно прийняли ви славу з небес і вінців множество.

I нині: Богородичний, глас 6: Заступнице християн непостидна, * молитвенице до Творця незамінна, * не погорди голосами молінь грішників, * але випереди як благая з поміччю нам, що вірно співаємо Тобі: * поспішись на молитву і скоро прийди на моління, * заступаючи повсякчас, Богородице, тих, що почитають Тебе.

Прокімен, глас 5: Ти, Господи, захорониш нас і збережеш нас від роду цього і повік (Пс.11,8).

Стих: Спаси мене, Господи, бо не стало праведного (Пс. 11,2 ).

Апостол: до Євреїв 12,1-10.

Алилуя, глас 4: Воскликніте Господеві, вся земля, співайте ж імені Його, віддайте славу хвалі Його (Пс. 65,2).

Стих: Бо Ти випробував нас, Боже; перетопив нас, як перетоплюється срібло (Пс. 65,10).

Євангеліє: Матея 20,1-16.

Причасний: Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала (Пс. 32,1). Алилуя, тричі.

24 березня

Передпразденство Благовіщення

Тропар, глас 4: Днесь всесвітньої радости початки * передпразденственне оспівати веліють. * Ось бо Гавриїл приходить, несучи Діві благовість, * і до Неї кличе: * Радуйся, Благодатна, Господь з Тобою.

Слава, і нині: Кондак, глас 8: Для всіх земних Ти єси начало спасення нашого, * Богородице Діво, * Божий бо служитель з неба посланий явитись перед Тобою * – великий чиноначальник Гавриїл, * радість обрадованну Тобі приніс. * Тому-то всі кличемо Тобі: * Радуйся, Невісто неневісная.

25 березня

Благовіщення Пресвятої Богородиці

Вхідне: Благовістіть день у день * спасення Бога нашого (Пс. 95,2).

Тропар, глас 4: Днесь спасення нашого начало * і від віку таїнства явління. * Син Божий сином Діви стається * і Гавриїл благодать благовістує. * Тому й ми з ним до Богородиці закличмо: * Радуйся, Благодатна, Господь з Тобою.

Слава, і нині: Кондак, глас 8: Непереможній Владарці * на честь перемоги * ми, врятовані від лиха, * благодарні пісні виписуємо Тобі, * раби Твої, Богородице. * А Ти, що маєш силу нездоланну, * від усяких нас бід охорони, * щоб звати Тобі: * Радуйся, Невісто неневісная.

Прокімен, глас 4: Благовістіть день у день спасення Бога нашого (Пс. 95,2).

Стих: Заспівайте Господеві пісню нову, заспівайте Господеві, вся земли (Пс. 95,1).

Апостол: до Євреїв 2,11-18.

Алилуя, глас 1: Зійде, як дощ на руно, і як капля, що капле на землю (Пс. 71,6).

Стих: Буде ім’я Його благословенне на віки, перед сонцем перебуває ім’я Його (Пс. 71,17).

Євангеліє: Луки 1,24-38.

Замість Достойно, приспів: Благовісти, земле, велику радість; хваліть, небеса, Божу славу.

І ірмос, глас 4: Як одушевленного Божого кивоту нехай ніяк не дотикається рука оскверненних. А уста вірних, голос ангела виспівуючи, Богородиці, невмовкаючи, з радістю нехай кличуть: Радуйся, Благодатна, Господь з Тобою.

Причасний: Вибрав Господь Сіона, захотів його на житло для себе (Пс. 131,13). Алилуя, тричі.

6 квітня

Переставлення святого Методія, учителя слов’янського

Тропар, глас 4: Тим, що світло торжествують успення святителя Твого, Христе, * з висот подай Твої милості, * відкрий же царські двері і розріши узи багатьох гріхів, * заступництвом святого Твого ученика – отця нашого.

Слава: Кондак, глас 2: Божественного й вірного Методія оспіваймо, всі люди, * і любов’ю ублажім як пастиря великого слов’ян чесного служителя Тройці, переможця єресі, * бо молиться він за всіх нас.

I нині: Богородичний, глас 2:В молитвах невсипущу Богородицю * і в заступництвах незамінне уповання * гріб і умертвіння не втримали. * Бо як Матір Життя до життя переставив Той, * Хто вселився в утробу приснодівственну.

Прокімен, глас 1: Уста мої промовлять премудрість і роздуми серця мого – розуміння (Пс. 48,4).

Стих: Послухайте це, всі народи, почуйте, всі, хто живете по вселенній (Пс. 48,2).

Апостол: до Євреїв 7,26-8,2.

Алилуя, глас 2: Уста праведного повчаться премудрости і язик його промовить суд (Пс. 36,30).

Стих: Закон Бога його в серці його і не зупиняться стопи його (Пс. 36,31).

Євангеліє: Йоана 10,9-16.

Причасний: В пам’ять вічну буде праведник, злих слухів не убоїться (Пс. 111,6-7). Алилуя, тричі.

23 квітня

Великомученика Юрія Переможця

Тропар, глас 4: Подвигом добрим змагався Ти, страстотерпче Христовий Юріє, вірою, * і мучителів виявив Ти нечестя, * і як жертву благосприятливу приніс Ти себе Богові. * Тому й вінець перемоги прийняв Ти * і молитвами твоїми, святий, Ти всім подаєш прогрішень прощення.

Або цей, глас 4: Як полонених визволитель і вбогих захисник, * немічних лікар, царів поборнику, * побідоносний великомученику Юріє, * моли Христа Бога, щоб спаслися душі наші.

Слава: Кондак, глас 4: Вирощений Богом, показався Ти благочестя робітником найчеснішим, * снопи чеснот зібрав Ти собі, * бо Ти сіяв у сльозах, у радості жнеш; * а пострадавши до крови, Христа прийняв Ти * і молитвами твоїми, святий, * усім подаєш прогрішень прощення.

Прокімен, глас 7: Возвеселиться праведник у Господі і уповиє на Нього (Пс. 63,11).

Стих: Вислухай, Боже, голос мій, коли молитимусь до Тебе (Пс. 63,2).

Апостол: Діяння 12,1-11.

Алилуя, глас 4: Праведник, як фінік, розцвіте і, як кедр на Ливані, виросте (Пс. 91,13).

Стих: Насаджені в домі Господнім, у дворах Бога нашого процвітуть (Пс.91,14).

Євангеліє: Йоана 15,17-16,2.

Причасний: В пам’ять вічну буде праведник, злих слухів не убоїться (Пс. 111,6-7). Алилуя, тричі.

25 квітня

Святого євангелиста Марка

Тропар, глас 3: У верховного Петра Ти навчався, * апостолом Христовим був Ти і, як сонце, засяяв Ти країнам: * олександрійцям був Ти прикрасою, блаженний, * Єгипет від лести через Тебе звільнився, * євангельським твоїм ученням просвітив Ти все, як світло, стовпе церковний. * Ради цього, пам’ять твою вшановуючи, світло празнуємо, Марку богогласний. * Моли Бога, що Його Ти благовістиш, * щоб прогрішень відпущення подав душам нашим.

Слава: Кондак, глас 2: З висоти прийнявши благодать Духа, розрушив Ти красномовні видумки, апостоле, * і, всі народи зловивши, Марку всеславний, Твоєму Владиці Ти привів, * проповідуючи божественне Євангеліє.

I нині: Богородичний, глас 2:В молитвах невсипущу Богородицю * і в заступництвах незамінне уповання * гріб і умертвіння не втримали. * Бо як Матір Життя до життя переставив Той, * Хто вселився в утробу приснодівственну.

Прокімен, глас 8: На всю землю вийшло вістування їх і до кінців вселенної глаголи їх (Пс. 18,5).

Стих: Небеса повідають славу Божу, творіння ж рук Його сповіщає твердь (Пс. 18,2).

Апостол: 1 соборного послання Петра 5,6-14.

Алилуя, глас 7: Ісповідять небеса чуда Твої, Господи, і істину Твою в церкві святих (Пс. 88,6).

Стих: Бог прославлюваний на раді святих (Пс. 88,8).

Євангеліє: Марка 6,7-13.

Причасний: На всю землю вийшло вістування їх і до кінців вселенної глаголи їх (Пс. 18,5). Алилуя, тричі.

30 квітня

Святого апостола Якова, брата Йоана Богослова

Тропар, глас 3: Апостолом Христовим був Ти вибраний * і Богослова возлюбленого єдинородний брат, всехвальний Якове; * гріхів відпущення випроси тим, що співають Тобі, * і душам нашим велику милість.

Слава: Кондак, глас 2: Божественний голос, що кликав Тебе, почувши, любов отця відхилив Ти * і прийшов єси до Христа, Якове славний, з рідним твоїм * і з ним удостоївся Ти бачити Господнє божественне переображення.

Прокімен, глас 8: На всю землю вийшло вістування їх і до кінців вселенної глаголи їх (Пс. 185).

Стих: Небеса повідають славу Божу, творіння ж рук Його сповіщає твердь (Пс. 18,2).

Апостол: Діяння 12,1-11.

Алилуя, глас 1: Ісповідять небеса чуда Твої, Господи, і істину Твою в церкві святих (Пс. 88,6).

Стих: Бог прославлюваний на раді святих (Пс. 88,8).

Євангеліє: Луки, зач. 17 (Лк. 5,1-11).

Причасний: На всю землю вийшло вістування їх і до кінців вселенної глаголи їх (Пс. 18,5). Алилуя, тричі.

3 травня

Преподобного Теодосія Печерського

Тропар, глас 8: Піднісся Ти до чеснот, змолоду полюбивши монаше життя, * бажане сміливо осягнув, вселився Ти в печеру * і, прикрасивши життя Твоє постом і світлістю, * в молитвах, як безплотний, пробував Ти, * в руській землі, як світле світило, засіяв Ти, отче Теодосію. * Моли Христа Бога, щоб спаслися душі наші.

Слава: Кондак, глас 3: Звізду руську – блаженного Теодосія днесь вшануймо, * що від сходу возсіяла і на захід прийшла, * бо всю цю країну чудесами й чеснотами, * а всіх нас діянням і благодаттю монашого уставу збагатила.

Прокімен, глас 7: Чесна перед Господом смерть преподобних Його (Пс. 115,6).

Стих: Що віддам Господеві за все, що він воздав мені? (Пс. 115,3).

Апостол: до Євреїв 13,7-16.

Алилуя, глас 6: Блажен муж, що боїться Господа, заповіді його дуже любі йому (Пс. 111,1).

Стих: Сильне на землі буде сім’я його (Пс. 111,2).

Євангеліє: Матея 11,27-30.

Причасний: В пам’ять вічну буде праведник, злих слухів не убоїться (Пс. 111,6-7). Алилуя, тричі.

8 травня

Апостола і євангелиста Йоана Богослова

Тропар, глас 2: Апостоле Христа Бога возлюблений, * поспіши ізбавити людей безодвітних; * приймає Тебе, що припадаєш, той, хто прийняв Тебе, як Ти припав до грудей. * Моли його, Богослове, щоб розігнав хмару поган, що налягає, * і проси для нас миру і великої милости.

Слава.:Кондак, глас 2: Величні діла твої, дівственнику, хто оповість? * Даруєш бо чудеса і розливаєш оздоровлення, * і молишся за душі наші як богослов і друг Христовий.

Прокімен, глас 8: На всю землю вийшло вістування їх і до кінців вселенної глаголи їх (Пс. 18,5).

Стих: Небеса повідають славу божу, творіння ж рук його сповіщає твердь (Пс. 18,2).

Апостол: 1 соборного послання Йоана 1,1-7.

Алилуя, глас 1: Ісповідять небеса чуда Твої, Господи, і істину Твою в церкві святих (Пс. 88,6).

Стих: Бог, прославлюваний на раді святих, великий і страшний є над усіма, що довкола Нього (Пс. 88,8).

Євангеліє: Йоана 19,25-27; 21,24-25.

Причасний: На всю землю вийшло вістування їх і до кінців вселенної глаголи їх (Пс. 18,5). Алилуя, тричі.

9 травня

Перенесення мощів святого Миколая з Мир до міста Барі

Тропар, глас 4: Настав день світлого торжества, * город барський радіє і з ним уся вселенна ликує піснями і співами духовними. * Днесь бо священне торжество перенесення чесних і багатоцілющих мощів святителя й чудотворця Миколая, * як сонце незаходиме, возсіяло світлозоряними лучами * і розганяє темряву спокус і бід від тих, що з вірою взивають: * Спасай нас як заступник наш великий, Миколаю.

Слава: Кондак, глас 3: Як звізда зійшла від сходу до заходу, * так мощі твої, святителю Миколаю, * а море освятилося твоїм шестям * і город барський приймає через Тебе благодать, * бо задля нас Ти явився як чудотворець найкращий, предивний і милостивий.

І нині: Богородичний, глас 3: Діва днесь предстоїть у церкві * і з ликами святих невидимо за нас молиться Богу. * Ангели з архиєреями поклоняються, * апостоли з пророками ликують, * бо ради нас молить Богородиця превічного Бога.

Прокімен, глас 7: Возхваляться преподобні у славі і возрадуються на ложах своїх (Пс. 149,5).

Стих: Заспівайте Господеві пісню нову, похвала його в церкві преподобних (Пс. 149,1).

Апостол: до Євреїв 13,17-21.

Алилуя, глас 2: Священики твої зодягнуться в праведність і преподобні твої возрадуються (Пс. 131,9).

Стих: Бо вибрав Господь Сіона, захотів його на житло для Себе (Пс. 131,13).

Євангеліє: Луки 6,17-23.

Причасний: В пам’ять вічну буде праведник, злих слухів не убоїться (Пс. 111,6-7). Алилуя, тричі.

10 травня

Святого апостола Симона Зилота

Тропар, глас 3: Апостоле святий Симоне, * моли милостивого Бога, * щоб відпущення прогрішень подав душам нашим.

Слава: Кондак, глас 2: У похвалі всі ублажім Симона богомовного, * що ясно поклав премудрости учення в душах благочестивих, * бо престолові слави нині пристоїть і з безплотними веселиться, * молячися неперестанно за всіх нас.

Прокімен, глас 8: На всю землю вийшло вістування їх і до кінців вселенної глаголи їх (Пс. 18,5).

Стих: Небеса повідають славу Божу, творіння ж рук Його сповіщає твердь (Пс, 18,2).

Апостол: 1 до Корінтян 4,9-16.

Алилуя, глас 1: Ісповідять небеса чуда Твої, Господи, і істину Твою в церкві святих (Пс.88,6).

Стих: Бог, прославлюваний на раді святих, великий і страшний є над усіма, що довкола Нього (Пс. 88,8).

Євангеліє: Матея 13,54-58.

Причасний: На всю землю вийшло вістування їх і до кінців вселенної глаголи їх (Пс. 18,5 ). Алилуя, тричі.

11 травня

Святих рівноапостольних Кирила і Методія, учителів слов’янських

Тропар, глас 4: До апостолів подібні і слов’янських країн учителі, * Кириле й Методіє богомудрі, * Владику всіх моліть, * щоб усі народи слов’янські утвердив у православію й однодумності, * умирив світ і спас душі наші.

Слава: Кондак, глас 3: Священну двійку просвітителів наших вшануймо * – тих, що перекладом божественних писань відкрили нам джерело богознання, * з якого аж до нині обильно черпаючи, * ми блаженними величаємо вас, Кириле й Методіє, * що пристоїте перед престолом Всевишнього і тепло молитеся за душі наші.

Прокімен, глас 7: Чесна перед Господом смерть преподобних Його (Пс. 115,6).

Стих: Що віддам Господеві за все, що Він воздав мені? (Пс. 115,3).

Апостол: до Євреїв 7,26-8,2.

Алилуя, глас 2: Священики твої зодягнуться в праведність і преподобні твої возрадуються (Пс. 131,9).

Стих: Вибрав Господь Сіона, захотів його на житло для Себе (Пс. 131,13).

Євангеліє: Йоана 10,9-16.

Причасний: В пам’ять вічну буде праведник, злих слухів не убоїться (Пс. 111,6-7). Алилуя, тричі.

21 травня

Святих рівноапостольних Константина і Олени

Тропар, глас 8: Хреста твого образ на небі побачивши * і, як Павло, покликання не від людей прийнявши, * між царями твій апостол, Господи, царюючий город у руку твою положив. * Спасай нас завжди в мирі, молитвами Богородиці, * єдиний Чоловіколюбче.

Слава: Кондак, глас 3: Днесь Константин із матір’ю Оленою показують хрест, всечесне Древо * – для всіх юдеїв посоромлення, зброя ж на противників вірним, * бо ради нас з’явилося знамено велике і в боях грізне.

I нині: Богородичний, глас 3: Діва днесь предстоїть у церкві * і з ликами святих невидимо за нас молиться Богу. * Ангели з архиєреями поклоняються, * апостоли з пророками ликують, * бо ради нас молить Богородиця превічного Бога.

Прокімен, глас 8: На всю землю вийшло вістування їх і до кінців вселенної глаголи їх (Пс. 18,5).

Стих: Небеса повідають славу Божу, творіння ж рук Його сповіщає твердь (Пс. 18,2).

Апостол: до Галатів 1,11-19- Якщо у днях П’ятдесятниці: Діяння 26,1-5.12-20.

Алилуя, глас 1: Возніс Я вибраного з людей Моїх (Пс. 88,20).

Стих: Господи, силою Твоєю возвеселиться цар і спасенням Твоїм возрадується (Пс. 20,2).

Євангеліє: Йоана 10,1-9.

Причасний: На всю землю вийшло вістування їх і до кінців вселенної глаголи їх (Пс. 18,5). Алилуя, тричі.

25 травня

Третє віднайдення голови святого Йоана Хрестителя

Тропар, глас 4: Як божественний скарб, сокровенний в землі, * Христос відкрив главу твою нам, пророче й предтече. * Отож усі, зійшовшися на її знайдення, * піснями богомовними Спаса оспівуймо. * Він спасає нас від тління, молитвами твоїми.

Слава: Кондак, глас 6: Світлосяючий і божественний у світі стовп, світильник сонця, * предтеча главу свою світлоносну й божественну показав у краях. * Він освячує тих, що вірно поклоняються і кличуть: * Христовий хрестителю премудрий, спаси всіх нас.

I нині: Богородичний, глас 6: Заступнице християн непостидна, * молитвенице до Творця незамінна, * не погорди голосами молінь грішників, * але випереди як благая з поміччю нам, що вірно співаємо Тобі: * поспішись на молитву і скоро прийди на моління, * заступаючи повсякчас, Богородице, тих, що почитають Тебе.

Прокімен, глас 7: Возвеселиться праведник у Господі і уповає на Нього (Пс. 63,11).

Стих: Вислухай, Боже, голос мій, коли молитимусь до Тебе (Пс. 63,2).

Апостол: 2 до Корінтян 4,6-15.

Алилуя, глас 5: Світло засіяло праведникові і для правих серцем – веселість (Пс. 96,11).

Стих: Істина з землі возсіяла і правда з небес прихилилася (Пс. 84,12 ).

Євангеліє: Матея 11,2-15.

Причасний: В пам’ять вічну буде праведник, злих слухів не убоїться (Пс. 111,6-7). Алилуя, тричі.

11 червня

Апостолів Вартоломея і Варнави

Тропар, глас 1: Вогнеподібний язик у силі Духа прийнявши, * Слово, що прийшло у плоті, ви всюди проповідували; * Його ради той – у главу усічений, а той – камінням побитий, * і ви є апостольського лику окраса, Вартоломею й Варниво. * Тому пам’ять вашу почитаємо й просимо: * Моліть Христа Бога, * щоб ми прийняли гріхів відпущення.

Кондак Вартоломея, глас 4: Явився Ти, як велике сонце, вселенній, * сяянням учень і чудес великих, * світло проводячи тих, що Тебе почитають, * Вартоломею, апостоле.

Слава: Кондак Варнави, глас 3: Господній був Ти істинний служитель, * із сімдесяти апостолів явився Ти першим, * осяяв Ти з Павлом проповідь твою, усім звіщаючи Христа Спаса. * Ради цього піснеспівами божественну пам’ять твою, Варнаво, творимо.

Прокімен, глас 8: На всю землю вийшло вістування їх і до кінців вселенної глаголи їх (Пс. 18,5).

Стих: Небеса повідають славу Божу, творіння ж рук Його сповіщає твердь (Пс. 18,2).

Апостол: Діяння 11,19-26.29-30.

Алилуя, глас 1: Ісповідять небеса чуди Твої, Господи, і істину Твою в церкві святих (Пс. 88,6).

Стих: Бог прославлюваний на раді святих (Пс. 88,8).

Євангеліє: Луки 10,16-21.

Причасний: На всю землю вийшло вістування їх і до кінців вселенної глаголи їх (Пс. 18,5). Алилуя, тричі.

19 червня

Святого апостола Юди, брата Господнього по плоті

Тропар, глас 1: Як Христового родича знаючи Тебе, Юдо, * священно славимо Тебе як мученика непохитного, * що лесть переміг і віру зберіг. * Тому, днесь всесвяту твою пам’ять празнуючи, * розрішення гріхів молитвами твоїми приймаємо.

Слава: Кондак, глас 2: Сильним умом як вибраний ученик явився Ти * і як стовп непоборний Церкви Христової поганам проповідував Ти слово Христове, * навчаю чи вірувати в єдине божество. * Ним прославлений, прийняв Ти дар оздоровлень, * зціляючи недуги тих, що до Тебе прибігають, апостоле Юдо всехвальний.

Прокімен, глас 8: На всю землю вийшло вістування їх і до кінців вселенної глаголи їх (Пс.18,5).

Стих: Небеса повідають славу Божу, творіння ж рук Його сповіщає твердь (Пс. 18,2).

Апостол: соборного послання Юди 1,1-10.

Алилуя, глас 1: Ісповідять небеса чуда Твої, Господи, і істину Твою в церкві святих (Пс. 88,6).

Стих: Бог прославлюваний на раді святих (Пс. 88,8).

Євангеліє: Йоана 14,21-24.

Причасний: На всю землю вийшло вістування їх і до кінців вселенної глаголи їх (Пс. 18,5). Алилуя, тричі.

24 червня

Різдво чесного Йоана Предтечі

Тропар, глас 4: Пророче і предтече пришестя Христового, * достойно звеличати Тебе не в силі ми, що любов’ю Тебе почитаємо, * бо неплідність матері і отча безгласність розрішилися славним і чесним твоїм різ двом * – і воплочення Сина Божого світові проповідується.

Слава: Кондак, глас 3: Перше неплідна днесь Христового предтечу родить * і він є сповненням усякого пророцтва, * бо кого пророки проповідували, * на того він у Йордані руку поклав. * Явився Божого Слова пророк, проповідник, разом і предтеча.

Прокімен, глас 7: Возвеселиться праведник у Господі і уповає на Нього (Пс. 63,11).

Стих: Вислухай, Боже, голос мій, коли молитимусь до Тебе (Пс. 63,2).

Апостол: до Римлян 13,11-14,4.

Алилуя, глас 1: Благословен Господь, Бог Ізраїлів, що посітив і сотворив ізбавління людям Своїм (Лк. 1,68).

Стих: I Ти, дитя, пророк Вишнього наречешся (Лк. 1,72).

Євангеліє: Луки 1,1-2557-68.76.80.

Замість Достойно, приспів: Величай, душе моя, чесне різдво Христового хрестителя і предтечі – Йоана.

I ірмос, глас 4: Сокровенне Боже несказанне таїнство в Тобі явним стається, Діво Пречистая, Бог бо з Тебе воплотився з-за милосердя. Тому Тебе як Богородицю величаємо.

Причасний: В пам’ять вічну буде праведник, злих слухів не убоїться (Пс. 111,6-7). Алилуя, тричі.

29 червня

Верховних апостолів Петра і Павла

Тропар, глас 4: Апостолів первопрестольні і вселенної вчителі, * Владику всіх моліть, * щоб мир вселенній дарував * і душам нашим велику милість.

Слава: Кондак, глас 2: Сильних і боговісних проповідників, * найвищих апостолів Твоїх, Господи, прийняв Ти в насолоду дібр Твоїх і упокій, * бо болісті їх і смерть прийняв Ти радше всяких плодів, * єдиний Серцевідче.

Прокімен, глас 8: На всю землю вийшло вістування їх і до кінців вселенної глаголи їх (Пс. 18,5).

Стих: Небеса повідають славу Божу, творіння ж рук Його сповіщає твердь (Пс. 18,2).

Апостол: 2 до Корінтян 11,21-12,9.

Алилуя, глас 1: Ісповідять небеса чуда Твої, Господи, і істину твою в церкві святих (Пс. 88,6).

Стих: Бог прославлюваний на раді святих (Пс. 88,8).

Євангеліє: Матея 16,13-19.

Замість Достойно, приспів: Величай, душе моя, твердий камінь – Петра, і сосуд ізбранний – Павла, Христової Церкви.

І ірмос, глас 4: Тебе, преславну Невісту і Пресвяту Богородицю, що родила Створителя невидимих і всіх видимих, в піснях величаємо.

Причасний: На всю землю вийшло вістування їх і до кінців вселенної глаголи їх (Пс. 18,5). Алилуя, тричі.

30 червня

Собор святих дванадцяти апостолів

Тропар, глас 8: На всю землю вийшло вістування ваше, святії, * бо, прийнявши Духа у вогненних язиках, ви ідольську лесть спалили * і мережею словес людей заблудлих зловили ви у віру, * тому небеса повідають вашу славу, * а створена вами основа сповіщає, * і ми з ними кличемо в пам’ять вашу: * Спаси, Боже, всіх нас, * молитвами дванадцяти апостолів Твоїх.

Слава: Кондак, глас 2: Камінь Христос каменя віри нині прославляє світло, * найзнаменитішого з учеників, і з Павлом увесь дванадцятичисленний собор. * Їх пам’ять творячи з вірою, прославляємо Того, що їх прославив.

I нині: Богородичний, глас 2:15 молитвах невсипущу Богородицю * і в заступництвах незамінне уповання * гріб і умертвіння не втримали. * Бо як Матір Життя до життя переставив Той, * Хто вселився в утробу приснодівственну.

Прокімен, глас 8: На всю землю вийшло вістування їх і до кінців вселенної глаголи їх (Пс. 18,5).

Стих: Небеса повідають славу Божу, творіння ж рук Його сповіщає твердь (Пс. 18,2).

Апостол: 1 до Корінтян 4,9-16.

Алилуя, глас 1: Ісповідять небеса чуда Твої, Господи, і істину Твою в церкві святих (Пс. 88,6).

Стих: Бог прославлюваний на раді святих (Пс. 88,8).

Євангеліє: Марка 3,13-19.

Причасний: На всю землю вийшло вістування їх і до кінців вселенної глаголи їх (Пс. 18,5). Алилуя, тричі.

2 липня

Положення чесної ризи Пресвятої Богородиці у Влахерні

Тропар, глас 8: Богородице приснодіво, людей покрове, * Ти ризу й пояс пречистого Твого тіла * як загороду могутню городу Твоєму дарувала * безсіменним різдвом Твоїм, нетлінною перебуваючи. * В Тобі бо природа обновляється і час. * Тому молимо Тебе, мир городу Твоєму дарувати * і душам нашим велику милість.

Слава, і нині: Кондак, глас 4: Як одежу нетління всім вірним, богоблагодатна чиста, * дарувала Ти священну ризу Твою, * якою священне тіло Твоє покривала Ти, * покрове всіх людей. * Її положення празнуємо в любові і кличемо зо страхом до Тебе: * Радуйся, Діво, християн похвало.

Прокімен, глас 3, пісня Богородиці: Величає душа моя Господа і возрадувався дух мій у Бозі, Спасі моїм (Лк. 1,46-47).

Стих: Бо зглянувся на смирення раби Своєї, ось бо віднині ублажать Мене всі роди (Лк. 1,48).

Апостол: до Євреїв 9,1-7.

Алилуя, глас 8: Воскресни, Господи, в упокій Твій, Ти і кивот святині Твоєї (Пс. 131,8).

Стих: Клявся Господь Давидові істиною і не відречеться її (Пс. 131,11).

Євангеліє: Луки 10,38-42; 11,27-28.

Причасний: Чашу спасення прийму і ім’я Господнє призову (Пс. 115,4). Алилуя, тричі.

5 липня

Преподобного Атанасія Атонського

Тропар, глас 3: Тілесному життю Твоєму дивувалися ангельські чини, * як із тілом до невидимих боротьбою вийшов Ти, приснославний, * і поранив Ти демонські полки. * Тому-то, Атанасіє, Христос нагородив Тебе багатими даруваннями. * Цього ради, отче, моли, щоб спаслися душі наші.

Слава: Кондак, глас 8: Як особливого глядача нетілесних істот * і діяльного всеправдивого сповісника взиває Тебе стадо Твоє, богогласнику: * Не переставай молитися за рабів твоїх, * щоб ізбавилися від напастей і підступів ті, що співають Тобі: * Радуйся, отче Атанасіє.

I нині: Богородичний, глас 2: Непереможній Владарці * на честь перемоги * ми, врятовані від лиха, * благодарні пісні виписуємо Тобі, * раби Твої, Богородице. * А Ти, що маєш силу нездоланну, * від усяких нас бід охорони, * щоб звати Тобі: * Радуйся, Невісто неневісная.

Прокімен, глас 7: Чесна перед Господом смерть преподобних Його (Пс. 115,6).

Стих: Що віддам Господеві за все, що Він воздав мені? (Пс. 115,3).

Апостол: до Галатів 5,22-6,2.

Алилуя, глас 6: Блажен муж, що боїться Господа, заповіді Його дуже любі йому (Пс. 111,1).

Стих: Сильне на землі буде сім’я його (Пс. 111,2).

Євангеліє: Луки 6,17-23.

Причасний: В пам’ять вічну буде праведник, злих слухів не убоїться (Пс. 111,6-7). Алилуя, тричі.

10 липня

Преподобного Антонія Печерського

Тропар, глас 4: Від світської метушні вийшов Ти * і відреченням світу пішов Ти по-євангельськи за Христом, * і, рівноангельське життя провівши, * в тиху пристань Афонської гори дійшов Ти, * звідки благословенням отців в гору Києва прийшов * і там трудолюбно життя закінчив. * Батьківщину твою просвітив Ти * і, безлічі монахів шлях до небесного царства показавши, до Христа їх привів Ти. * Його моли, Антонію преподобний, * щоб спас душі наші.

Слава: Кондак, глас 8: Віддавши себе Богу, * над усе возлюбленому від юности, преподобний, * Йому від усієї душі в любові послідував Ти, * і, світа тлінне за ніщо вважаючи, в землі печеру спорядив, * і в ній мужньо супроти затій ворога невидимого подвизався Ти, * як світлосяйне сонце, по всі кінці землі засяяв Ти. * Тому-то, радіючи, прийшов Ти до небесних хоромів. * I нині, з ангелами владичному престолові предстоячи, * споминай нас, що почитаємо пам’ять твою, * щоб ми звали до Тебе: * Радуйся, Антонію, отче наш.

Прокімен, глас 7: Чесна перед Господом смерть преподобних Його(Пс. 115,6).

Стих: Що віддам Господеві за все, що Він воздав мені? (Пс. 115,3).

Апостол: до Галатів 5,22-6,2.

Алилуя, глас 6: Блажен муж, що боїться Господа, заповіді Його дуже любі Йому (Пс. 111,1).

Стих: Сильне на землі буде сім’я його (Пс. 111,2).

Євангеліє: Луки 6,17-23.

Причасний: В пам’ять вічну буде праведник, злих слухів не убоїться (Пс. 111,6-7). Алилуя, тричі.

11 липня

Переставлення блаженної Ольги, княгині Київської,

у святому хрещенні названої Оленою

Тропар, глас 1: Піднісши свій ум на крилах богопізнання, преславна Ольго, * Ти злинула вище видимого світу, * осягнувши Бога, Творця вселенної. * Знайшовши Його, Ти прийняла у хрещенні нове життя * і повсякчас перебуваєш у нетлінності, * втішаючись плодами * життєдайного дерева.

Слава: Кондак, глас 4: Похвалім сьогодні Бога, доброчинця всіх, * що прославив на Русі-Україні Ольгу богомудру, * щоб за її молитвами * подав прощення гріхів душам нашим.

I нині: Богородичний, глас 4- Йоаким і Анна з неслави бездітности * і Адам і Єва від тління смерти визволилися, Пречиста, * у святім різдві Твоїм. * Його празнують люди Твої, * з провини прогрішень ізбавлені, * як кличуть до Тебе: * Неплідна родить Богородицю * і кормительку життя нашого.

Прокімен, глас 4: Дивний Бог у святих Своїх, Бог Ізраїлів (Пс. 67,36).

Стих: В церквах благословіть Бога, Господа, ви – з джерел ізраїлевих (Пс. 67,27).

Апостол: до Галатів 3,23-29.

Алилуя, глас 1: Терпеливо очікував я Господа, і Він почув мене, і вислухав молитву мою (Пс. 39,2).

Стих: I вивів мене з безодні пристрастей і з багнистого болота (Пс. 39,3).

Євангеліє: Матея 25,1–13; або Луки 7,36-50.

Причасний: В пам’ять вічну буде праведник, злих слухів не убоїться (Пс. 111,6-7). Алилуя, тричі.

15 липня

Святого рівноапостола, великого князя Володимира,

у святому хрещенні названого Василієм

Тропар, глас 4: Уподобився Ти купцеві, що шукає цінної перли, * славновладний Володимире, * що сидиш на високому престолі матері городів * – богобереженого Києва. * Досліджуючи і посилаючи до царського городу, * щоб пізнати православну віру, * знайшов Ти неоціненний жемчуг – Христа, * що вибрав Тебе, як другого Павла, * і отряс сліпоту у святій купелі, разом душевну і тілесну. * Тому празнуємо Твоє успення ми, люди твої. * Моли, щоб спаслися душі наші.

Слава: Кондак, глас 8: Подібний великому апостолові Павлові, * у сивизні, всеславний Володимире, * як молодече мудрування, * Ти оставив все дбання про ідолів, * як муж дозрілий прикрасив Ти себе багряницею хрещення. * I нині, в радості стоячи перед Спасом Христом, * моли, щоб спаслися душі наші.

Прокімен, глас 3: Співайте Богові нашому, співайте; співайте цареві нашому, співайте (Пс. 46,7).

Стих: Всі народи, заплещіте руками, воскликніть Богові голосом радости (Пс. 46,2).

Апостол: до Галатів 1,11-19.

Алилуя, глас 6: Возніс Я вибраного з людей Моїх (Пс. 88,20).

Стих: Бо рука моя заступить його і рам’я моє укріпить його (Пс. 88,22).

Євангеліє: Йоана 10,1-9.

Причасний: В пам’ять вічну буде праведник, злих слухів не убоїться (Пс. 111,6-7). Алилуя, тричі.

І6 липня

(якщо неділя; якщо ні –у наступну)

Святих Отців шести вселенських соборів

Тропар воскресний. I Отців, глас 8: Препрославлений Ти, Христе Боже наш, * світила на землі – отців наших оснував Ти * і ними до істинної віри всіх нас направив Ти. * Багатомилосердний, слава Тобі.

Також кондак воскресний.

Слава: Кондак Отців, глас 6: Ти – із Отця несказанно возсіявший Син * – з жени родився подвійний єством. * Його видячи, не відрікаємося виду зображення, * але Його, благочесно написавши, вірно почитаємо. * I ради того Церква, держачи істинну віру, * цілує ікону вочоловічення Христового.

Прокімен воскресний. I пісня Отців, глас 4: Благословен єси, Господи, Боже отців наших, і хвальне, і прославлене ім’я Твоє на віки (Дан. 3,26).

Стих: Бо праведний єси в усьому, що створив Ти нам (Дан. 3,27).

Апостол: дня. I Отців: до Євреїв 13, 7-16.

Алилуя: гласа. I Отців, глас 1: Бог богів, Господь мовив, і призвав землю від сходу сонця до заходу (Пс. 49,1).

Стих: Зберіть Йому преподобних Його, що заповідують завіт Його в жертвах (Пс. 493).

Євангеліє: Йоана 17,1-13.

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1).

Другий: Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала (Пс. 32,1). Алилуя, тричі.

20 липня

Святого пророка Іллі

Тропар, глас 4: У тілі ангел, пророків основа, * другий предтеча пришестя Христового – Ілля славний, * з висоти зіслав Єлисеєві благодать * недуги відганяти і прокажених очищати. * Тому й на тих, що почитають його, зливає зціління.

Слава: Кондак, глас 2: Пророче і провидче великих діл Бога нашого, Іллє великоіменитий, * вістуванням твоїм Ти встановив водоточні облаки. * Моли за нас єдиного Чоловіколюбця.

Прокімен, глас 4: Ти єрей повік за чином Мелхіседека (Пс. 109,4).

Стих: Сказав Господь Господеві моєму: Сиди праворуч Мене, поки не покладу ворогів Твоїх підніжжям ніг Твоїх (Пс. 109,1).

Апостол: соборного послання Якова 5,10-20.

Алилуя, глас 5: Мойсей і Арон між єреями Його і Самуїл між тими, що призивають ім’я Його (Пс.98,6).

Стих: Світло засіяло праведникові і для правих серцем – веселість (Пс. 96,11).

Євангеліє: Луки 4,22-30.

Причасний: В пам’ять вічну буде праведник, злих слухів не убоїться (Пс. 111,6-7). Алилуя, тричі.

24 липня

Святих мучеників Бориса і Гліба,

у святому хрещенні названих Романом і Давидом

Тропар, глас 2: Правдиві страстотерпці і істинні євангелія Христового послухачі, * доброчесний Романе з незлобивим Давидом, * ви не спротивилися ворогові – братові, * що вбивав ваші тіла, а душ не міг діткнутися. * Нехай, отже, плаче злий властолюбець, * а ви, радіючи з ангельськими ликами, стоячи перед Святою Тройцею, * моліться, щоб країна рідних ваших благовгодна була * і щоб сини руські спаслися.

Слава: Кондак, глас 3: Засіяла днесь преславна пам’ять ваша, * благородні страстотерпці Христові, Романе й Давиде, * що скликуєте нас на прославу Христа, Бога нашого. * Тому, прибігаючи до ковчега ваших мощів, * приймаємо дар оздоровлення вашими молитвами, святії, * бо ви є божественні лікарі.

Прокімен, глас 4: Святим, що на землі Його, проявив Господь усі бажання Свої в них (Пс. 15,3).

Стих: Я бачив Господа повсякчас передо мною, бо Він праворуч мене, щоб я не похитнувся (Пс. 15,8).

Апостол: до Римлян 8,28-39.

Алилуя, глас 4: Візвали праведні, і Господь вислухав їх, і від усіх скорбот їх ізбавив їх (Пс. 33,18).

Стих: Багато скорбот у праведних і від усіх них ізбавить їх Господь (Пс. 33,20).

Євангеліє: Йоана 15,17-16,2.

Причасний: Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала (Пс. 32,1). Алилуя, тричі.

25 липня

Успення святої Анни, матері Пресвятої Богородиці

Тропар, глас 4: Життя родительку – чисту Богоматір * в утробі носила Ти, богомудра Анно. * Тому, у славі радіючи, нині переставилася Ти до небесного прийняття, * де житло тих, що веселяться, * просячи прогрішень прощення * для тих, що в любові Тебе почитають, присноблаженна.

Слава: Кондак, глас 2: Прародичів Христових пам’ять празнуємо, * з вірою просячи їх помочі, * щоб ізбавилися від усякої скорби всі, що кличуть: * Бог наш з нами, що їх прославив, як і благоволив.

Прокімен, глас 4: Дивний Бог у святих Своїх, Бог Ізраїлів (Пс. 67,36).

Стих: В церквах благословіть Бога, Господа, ви – з джерел ізраїлевих (Пс. 67,27).

Апостол: до Галатів 4,22-31.

Алилуя, глас 1: Спасення праведним від Господа і оборонець Він їм у часі скорби (Пс. 36,39).

Стих: I поможе їм Господь, і ізбавить їх, і забере їх від грішників, і спасе їх, бо уповали на Нього (Пс. 36,40).

Євангеліє: Луки 8,16-21.

Причасний: Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала (Пс. 32,1). Алилуя, тричі.

27 липня

Святого великомученика і цілителя Пантелеймона

Тропар, глас 8: Звання високе лікарського уміння прийнявши, славний, * через науку священного Єрмолая, * возлюбив Ти благочестиву віру матері Твоєї. * За неї, радіючи, мужньо пострадав Ти * і прийняв благодать недуги зціляти. * Тому й наші недуги зціли, щоб ми похвалами почитали твою пам’ять, * великомученику Пантелеймоне.

Слава: Кондак, глас 5: Як наслідувач милостивого Ти і благодать оздоровлень від нього прийняв, * страстотерпче й мученику Христа Бога. * Молитвами твоїми душевні наші недуги зціли, * повсякчас відганяючи спокусника від тих, що з вірою кличуть: * Спаси нас, Господи.

I нині: Богородичний, глас 5: Радуйся, двері Господні непроходимі, * радуйся, стіно і покрове тих, що прибігають до Тебе, * радуйся, пристане, бурями не навіщувана * і подружжям незаймана, що родила плоттю Творця Твого і Бога. * Молитись не переставай за тих, що оспівують * і поклоняються різдву Твоєму.

Прокімен, глас 4: Дивний Бог у святих Своїх, Бог Ізраїлів (Пс. 67,36).

Стих: В церквах благословіть Бога, Господа, ви – з джерел ізраїлевих (Пс. 67,27).

Апостол: 2 до Тимотея 2,1-10.

Алилуя, глас 4: Праведник, як фінік, розцвіте і, як кедр на Ливані, виросте (Пс. 91,13).

Стих: Насаджені в домі Господнім, у дворах Бога нашого процвітуть(Пс. 91,14).

Євангеліє: Йоана 15,17-16,2.

Причасний: В пам’ять вічну буде праведник, злих слухів не убоїться(Пс. 111,6-7). Алилуя, тричі.

5 серпня

Передпразденство Переображення

Тропар, глас 4: Ідімо назустріч Христовому переображенню, * світло торжествую чи, вірні, це передпразденство, * і кличмо: Надійшов день Божої радости, * восходить на гору Таворську Владика, * щоб засяяти красою Свого божества.

Слава, і нині: Кондак, глас 4: Днесь божественним переображенням уся людська істота божественно сіяє, * радісно кличе: * Переображується Христос, * спасаючи усе.

6 серпня

Переображення Ісуса Христа

Антифон 1

Стих 1: Воскликніте Господеві, вся земля, * співайте ж імені його, віддайте славу хвалі Його (Пс. 65,2).

Приспів: Молитвами Богородиці, * Спасе, спаси нас.

Стих 2: Голос грому Твого в небокрузі, * освітили блискавки Твої вселенну, здригнулася й затремтіла земля (Пс. 76,19).

Молитвами Богородиці:

Стих 3: У славу й велич зодягнувся Ти, * приодівся світлом, наче ризою (Пс. 103,1-2).

Молитвами Богородиці:

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, * і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Молитвами Богородиці:

Антифон 2

Стих 1: Гори сіонські, ребра північні, * город царя великого (Пс. 47,3).

Приспів: Спаси нас, Сину Божий, * що переобразився на горі, співаємо Тобі: Алилуя.

Стих 2:І увів їх до гори святині Своєї, * гори тієї, що здобула правиця Його (Пс. 77,54).

Спаси нас, Сину Божий:

Стих 3: Гору сіонську, яку возлюбив, * і збудував, як однорога, святилище Своє (Пс. 77,68-69).

Спаси нас, Сину Божий:

Слава, і нині: Єдинородний Сину:

Антифон 3

Стих 1: Ті, що надіються на Господа, * як гора Сіон, що не хитається повік (Пс. 124,1).

Тропар, глас 7: Переобразився Ти на горі, Христе Боже, * показавши ученикам Твоїм славу Твою, скільки змогли. * Нехай засіяє і нам, грішним, світло Твоє повсякчасне, * молитвами Богородиці, Світлодавче, слава Тобі.

Стих 2: Гори навкруг Його * і Господь навкруг людей Своїх від нині і довіку (Пс. 124,2).

Тропар: Переобразився Ти на горі:

Стих 3: Господи, хто перебуває в житлі Твоїм * або хто вселиться на святій горі Твоїй? (Пс. 14,1).

Тропар: Переобразився Ти на горі:

Стих 4: Хто вийде на гору Господню * або хто стане на місці святім Його? (Пс. 23,3).

Тропар: Переобразився Ти на горі:

Вхідне: Господи, пошли світло Твоє і істину Твою; * ті мене навчили і привели на гору святу Твою (Пс. 42,3).

Тропар: Переобразився Ти на горі:

Слава, і нині: Кондак, глас 7: На горі переобразився Ти * і, скільки змогли, ученики Твої славу Твою, Христе Боже, виділи, * щоб, коли побачать, як Тебе розпинають, * страдання зрозуміли добровільне, * а світові проповідять, * що Ти єси воістину Отче сяяння.

Трисвяте.

Прокімен, глас 4: Як величні діла Твої, Господи, все премудрістю сотворив Ти (Пс. 103,24).

Стих: Благослови, душе моя, Господа, Господи, Боже мій, Ти дуже величній (Пс. 103,1).

Апостол: 2 соборного послання Петра 1,10-19.

Алилуя, глас 8: Твої є небеса і Твоя є земля (Пс. 88,12).

Стих: Блаженні люди, що знають заклик Твій (Пс. 88,16).

Євангеліє: Матея 17,1-9.

Замість Достойно, приспів: Величай, душе моя, Господа, що на Таворі переобразився.

І ірмос, глас 4: Різдво Твоє нетлінно явилося, Бог із боків Твоїх пройшов, во плоті явився на землі і з людьми проживав. Тому Тебе, Богородице, всі величаємо.

Причасний: Господи, у світлі лиця Твого підемо і в імені Твоїм возрадуємося навіки (Пс. 88,16-17). Алилуя, тричі.

Молитва за тих, що приносять первоплоди овочів

Владико Господи Боже наш, Ти велів кожному на предложення Твоє від Твоїх приносити, і вічних Твоїх дібр даяння їм даруєш. Ти, що вдови приношення по силі добровгодно прийняв, прийми й нині принесені овочі і сподоби, щоб були вони покладені у вічних Твоїх скарбницях. Даруй нам і мирських Твоїх дібр обильне сприймання, з усім, що корисне нам.

Бо благословиться Твоє ім’я і прославляється Твоє царство, Отця, і Сина, і Святого Духа, нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

9 серпня

Святого апостола Матія

Тропар празника. I святому, глас 3: Апостоле святий Матіє, * моли милостивого Бога, * щоб відпущення прогрішень подав душам нашим.

Слава: Кондак святому, глас 4: Вістування Твоє, що, як світлосяйне сонце, * вийшло на ввесь світ, * просвічує благодаттю Церкву народів, * чудоносний Матіє, апостоле.

I нині: Кондак празника.

Прокімен празника. І святому, глас 8: На всю землю вийшло вістування їх і до кінців вселенної глаголи їх (Пс. 18,5).

Стих: Небеса повідають славу Божу, творіння ж рук Його сповіщає твердь (Пс. 18,2).

Апостол: Діяння 1,12-17.21-26.

Алилуя празника. I святому, глас 1: Ісповідять небеса чуда Твої, Господи, і істину Твою в церкві святих (Пс. 88,6).

Стих: Бог прославлюваний на раді святих (Пс. 88,8).

Причасний празника. І святому: На всю землю вийшло вістування їх і до кінців вселенної глаголи їх (Пс. 18,5). Алилуя, тричі.

13 серпня

У цей день віддається празник Переображення.

14 серпня

Передпразденство Успення.

I перенесення мощів преподобного Теодосія, ігумена Печерського

Тропар, глас 4: Люди, заздалегідь тіштеся, * з вірою плещіть руками і в любові зберіться, * днесь радуючися і світло воскликуючи всі з веселістю, * Божа бо Мати має з земного до висот перейти славно. * Її піснями повсякчасно як Богородицю славимо.

І святому, глас 8: Піднісся Ти до чеснот, змолоду полюбивши монаше життя, * бажане сміливо осягнув, вселився Ти в печеру * і, прикрасивши життя Твоє постом і світлістю, * в молитвах як безплотний пробував Ти, * в руській землі, як світле світило, засіяв Ти, отче Теодосіє. * Моли Христа Бога, щоб спаслися душі наші.

Слава: Кондак святому, глас 3: Звізду руську – блаженного Теодосія днесь вшануймо, * що від сходу возсіяла і на захід прийшла, * бо всю цю країну чудесами й чеснотами, * а всіх нас діянням і благодаттю монашого уставу, збагатила.

I нині: Кондак передпразденства, глас 4: У славній пам’яті Твоїй * вселенна, оздоблена безтілесним духом, * розумно з веселістю взиває до Тебе: * Радуйся, Діво, християн похвало.

Прокімен, глас 7: Чесна перед Господом смерть преподобних Його (Пс. 115,6).

Стих: Що віддам Господеві за все, що Він воздав мені? (Пс. 115,3).

Апостол: до Євреїв 13,7-16.

Алилуя, глас 6: Блажен муж, що боїться Господа, заповіді Його дуже любі йому (Пс. 111,1).

Стих: Сильне на землі буде сім’я його (Пс. 111,2).

Євангеліє: Матея 11,27-30.

Причасний: В пам’ять вічну буде праведник, злих слухів не убоїться (Пс. 111,6-7). Алилуя, тричі.

15 серпня

Успення Пресвятої Богородиці

Тропар, глас 1: У різдві дівство зберегла Ти, * в успенні світа не оставила Ти, Богородице. * Переставилася Ти до життя, бувши Матір’ю Життя. * I молитвами Твоїми * ізбавляєш від смерти душі наші.

Слава, і нині: Кондак, глас 2: В молитвах невсипущу Богородицю * і в заступництвах незамінне уповання * гріб і умертвіння не втримали. * Бо як Матір Життя до життя переставив той, * хто вселився в утробу приснодівственну.

Стих: Бо зглянувся на смирення раби Своєї, ось бо віднині ублажать Мене всі роди (Лк. 1,48).

Апостол: до Филип’ян 2,5-11.

Алилуя, глас 8: Воскресни, Господи, в упокій Твій, Ти і кивот святині Твоєї (Пс 131,8).

Стих: Клявся Господь Давидові істиною і не відречеться її (Пс. 131,11).

Євангеліє: Луки 10,38-42; 11,27-28.

Замість Достойно, приспів: Ангели, бачачи успення Пречистої, здивувалися, як Діва восходить із землі на небо.

І ірмос, глас 1: Перемагаються закони природи у Тобі, Діво чиста: бо дівственне є різдво, і смерть наперед заповідає життя; по різдві діва, і по смерті жива. Спасаєш завжди, Богородице, насліддя Твоє.

Причасний: Чашу спасення прийму і ім’я Господнє призову (Пс. 115,4). Алилуя, тричі.

Молитва на благословення зілля

Всемогучий, предвічний Боже, Ти створив з небуття небо, землю, море, видиме і невидиме, словом Твоїм. Ти велів землі родити зілля і дерева на потребу людям і тваринам, і кожному за насінням мати плід, і не тільки зілля на поживу тваринам, але і для тіла недужих цілющим стати Ти з невимовної доброти Твоєї ізволив.

Просимо Тебе думкою й устами, щоб Ти благословив ці різні роди зілля Твоїм милосердям, і силою Божою, даною їм Тобою, ізлив Твого нового благословення ласкавість, щоб вони людям і тваринам проти всяких недуг і скверни були захороною.

Бо Ти єси Бог наш, і Тобі славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Інша молитва

Господи Боже наш, Ти звелів через раба Твого Мойсея, щоб ізраїлеві сини приносили священикам снопи нових плодів, і брали плоди найліпшого дерева, і раділи перед Тобою, Богом своїм.

Прийди, Милосердний, на наше призивання і зволь вилити всю щедрість Твого благословення на нас і на жмені нового насіння, ягід, зілля і плодів, що їх з благодаренням приносимо Тобі, і в ім’я Твоє у празник цей благословляємо, щоб вони принесли поміч людям, тваринам і звірині проти недуг, пошестей, ран, лиходіяння, чарування, ворожби, укусів зміїних, або інших шкідливих звірів, і проти диявольських насмішок і хитрощів. I де б вони не були положені і внесені зо жменею добрих діл, за молитвами преблагословенної Владичиці нашої Богородиці і приснодіви Марії, що її днесь Успення празник світло празнуємо, і куди вона є взята, щоб і ми туди були прийняті.

Милістю, і щедротами, і чоловіколюбієм єдинородного Сина Твого, що з Ним благословен єси, з пресвятим, і благим, і животворящим Твоїм Духом, нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

23 серпня

Віддається празник Успення Пресвятої Богородиці.

29 серпня

Усікновення голови святого Йоана Хрестителя

Тропар, глас 2: Пам’ять праведного з похвалами, * і Тобі вистачає свідчення Господнє, предтече, * бо Ти показався воістину і від пророків чесніший, * бо у струях сподобився хрестити Проповіданого. * Тому за істину пострадав Ти, радуючися, * благовістив Ти і тим, що в аді, Бога, явленого в тілі, * що взяв гріх світу і подає нам велику милість.

Слава: Кондак, глас 5: Предтечі славне усікновення було якось божественним задумом, * щоб і тим, що в аді, проповів Спасове пришестя. * Нехай, отже, ридає Іродія, що випросила беззаконне вбивство, * бо возлюбила не закон божий, ні живий вік, * але – лукавий і дочасний.

Прокімен, глас 7: Возвеселиться праведник у Господі і уповає на нього (Пс. 63,11).

Стих: Вислухай, Боже, голос мій, коли молитимусь до Тебе (Пс. 63,2).

Апостол: Діяння 13,25-33.

Алилуя, глас 4: Праведник, як фінік, розцвіте і, як кедр на Ливані, виросте (Пс. 91,13).

Стих: Насаджені в домі Господнім, у дворах Бога нашого процвітуть (Пс.91,14).

Євангеліє: Марка 6,14-30.

Причасний: В пам’ять вічну буде праведник, злих слухів не убоїться (Пс. 111,6-7). Алилуя, тричі.

31 серпня

Положення чесного пояса Пресвятої Богородиці

Слава, і нині: Кондак, глас 2: Пояс Твій чесний, що огорнув богоприйомне лоно Твоє, Богородице, * це сила необорна городу Твого і скарб дібр невичерпний, * єдина Мати-Приснодіво.

Прокімен, глас 3, пісня Богородиці: Величає душа моя Господа і возрадувався дух мій у Бозі, Спасі Моїм (Лк. 1,46-47).

Стих: Бо зглянувся на смирення раби Своєї, ось бо віднині ублажать Мене всі роди (Лк. 1,48).

Апостол: до Євреїв 9,1-7.

Алилуя, глас 8: Воскресни, Господи, в упокій Твій, Ти і кивот святині Твоєї (Пс. 131,8).

Стих: Клявся Господь Давидові істиною і не відречеться її (Пс. 131,11).

Євангеліє: Луки 10,38-42; 11,27-28.

Причасний: Чашу спасення прийму і ім’я Господнє призову (Пс. 115,4). Алилуя, тричі.

O Kościele greckokatolickim, a może nie tylko?

wtorek, 7 czerwca 2016

Modlitewnik "Pryjdite, pokłonimsia" cz. 31 (części zmienne Liturgii na święta stałe - tekst oryginalny)

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz