ПІСНІ
Пісня подяки св. Амвросія, єпископа Медіолянського
Тебе, Бога, хвалимо,
Тебе, Господа, ісповідуємо.
Тебе, предвічного Отця,
вся земля величає.
Тобі всі ангели,
Тобі небеса і всі сили,
Тобі херувими й серафими
безперестанними голосами співають:
Свят, свят, свят
Господь Бог Саваот!
Повні небеса і земля
величної хвали Твоєї!
Тебе хвалить
преславний апостольський хор.
Тебе хвалить
збір пророків.
Тебе хвалить
пресвітле мучеників воїнство.
Тебе по всій вселенній
ісповідує свята Церква:
Отця незбагненної величности,
поклоняємого Твого істинного
і єдинородного Сина,
і Святого Утішителя Духа.
Ти цар слави, Христе,
Ти Отця предвічний Син єси.
Ти для спасення людини
не погордив дівичою утробою.
Ти переміг смерти жало,
відчинив для віруючих
царство небесне.
Ти праворуч Бога сидиш
у славі Отця;
Як суддя, віруємо, маєш прийти.
Тому Тебе просимо:
Допоможи рабам Твоїм,
що їх викупив Ти
Своєю дорогоцінною кров’ю:
Сподоби зі святими Твоїми
у вічній славі Твоїй царювати.
Боже великий, єдиний
Боже великий, єдиний,
Русь-Україну храни,
Волі і світла промінням
Ти її осіни.
Світлом науки і знання
Нас, дітей, просвіти,
В чистій любові до краю,
Ти нас, Боже, зрости.
Молимось, Боже єдиний,
Нам Україну храни,
Всі Свої ласки, щедроти
Ти на люд наш зверни.
Дай йому волю, дай йому долю,
Дай доброго світа,
Щастя дай, Боже, народу
I многая, многая літа!
Боже, вислухай благання
Боже, вислухай благання,
Нищить неволя наш край,
(2) В єдності сила народу,
Боже, нам єдність подай!
Боже, здійми з нас кайдани,
Не дай загинуть в ярмі,
(2) Волю зішли Україні,
Щастя і долю дай їй.
Боже великий, Творче всесвіту
Боже великий, Творче всесвіту,
На нашу рідну землю споглянь.
Ми будем вірні Твому завіту,
Вислухай нині наших благань.
(2) Нарід в кайданах, край у руїні,
Навіть молитись ворог не дасть!
Боже великий, дай Україні
Силу і славу, волю і власть!
Бог предвічний
Бог предвічний народився,
(2) Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
I утішив вся.
В Вифлеємі народився:
(2) Месія, Христос наш,
I Спас наш для всіх нас,
Нам народився.
Возвістив це ангел Божий
(2) Наперед пастирям,
А потім звіздарям
I земним звірям.
Діва Сина, як родила,
(2) Звізда ста, де Христа
Невіста Пречиста
В яслах зложила.
Тріє царі несуть дари
(2) До Вифлеєм міста,
Де Діва Пречиста
Сина повила.
Звізда їм ся об’явила
(2) В дорозі о Бозі,
При волі, при ослі
Їм ознаймила.
Тріє царі, де ідете?
(2) Ми ідем в Вифлеєм,
Віншуєм спокоєм
I повернемся.
Іншим путем повернули,
(2) Погану, безстидну,
Безбожну Іроду
Не повідали.
Йосифові ангел мовить:
(2) З дитятком, Матір’ю,
З бидлятком, ослятком
Хай ся хоронить.
“Слава Богу!” – заспіваймо,
(2) Честь Сину Божому
Господу нашому
Поклін віддаймо.
Бог ся рождає
Бог ся рождає, хто ж го може знати!
Ісус му ім’я, Марія му Мати!
Коляди
(2) Тут ангели чудяться,
Рожденного бояться,
А віл стоїть, трясеться,
Осел смутно пасеться,
Пастиріє клячать,
Бога в тілі бачать
Тут же, тут же, тут же, тут же, тут!
Марія му Мати прекрасно співає,
А хор ангельський їй допомагає.
(2) Тут ангели чудяться...
Йосиф старенький колише дитятко:
“Люляй же, люляй, мале отрочатко!”
(2) Тут ангели чудяться...
Три славні царі до Христа приходять,
Ладан і миро й золото приносять.
(2) Тут ангели чудяться...
I пастирі к Ньому там прибігають,
Господа свого у Ньому вітають.
(2) Тут ангели чудяться...
I ми днесь, браття, к Ньому прибігаймо,
Богу рожденному славу-честь віддаймо.
(2) Тут ангели чудяться...
В Вифлеємі днесь Марія
В Вифлеємі днесь Марія Пречиста
Породила у вертепі нам Христа.
(2) Слава во вишніх Богу,
Слава во вишніх Богу,
I мир всім на землі!
Ангел з неба пастирям ся являє,
I веселу сю новину звішає:
(2) Слава во вишніх Богу...
Прибігають до вертепу пастирі,
I з собою несуть дари в офірі.
(2) Слава во вишніх Богу...
I дитятку кланяються в оборі,
До Його ніг припадають в покорі.
(2) Слава во вишніх Богу...
А з востока за звіздою йдуть царі,
Три преславні, прерозумні звіздарі.
(2) Слава во вишніх Богу...
Книжники їм і учені сказали,
Щоб Месію в Вифлеємі питали.
(2) Слава во вишніх Богу...
Йдуть царі, Христа знаходять в яскині,
Між бидляти, в бідних яслах на сіні.
(2) Слава во вишніх Богу...
Там в смиренню свій му поклін віддали,
Пред ним злото, ливан, миро поклали.
(2) Слава во вишніх Богу...
Ми також Христу поклін свій віддаймо,
I разом з небесним хором співаймо:
(2) Слава во вишніх Богу...
В Вифлеємі новина
В Вифлеємі новина,
Діва Сина породила,
(2) Породила в благодаті
Непорочна Діва-Мати
Марія.
Положила на сіні
В вифлеємській яскині.
(2) Йосиф Діву потішає
Повивати помагає
Марії.
Слава Божа і хвала
У вертепі настала:
(2) З неба ангели злітають
З Сином Божим прославляють
Марію!
Серед темної ночі
Дивне світло б’є в очі –
(2) Ясна зоря засвітила,
Де дитятко породила
Марія.
Недалеко пастирі
Пасли стадо в долині,
(2) До вертепа прибігають
I з дитятком тут вітають
Марію.
На коліна падають,
Подарунки складають:
(2) „Що убогий може дати,
Жертвуємо, Сину Божий,
Марії”.
Ще приходять три царі
Аж зі сходу звіздарі,
(2) Для Ісуса ставлять щиро
Ладан, золото і миро
Марії.
I ми тоже поспішім,
Богу дари принесім,
(2) У покорі прибігаймо,
З Сином Божим все благаймо
Марію.
Во Вифлеємі нині новина
Во Вифлеємі нині новина:
Пречиста Діва зродила Сина,
(2) В яслах сповитий поміж бидляти
Спочив на сіні Бог необнятий.
Вже херувими славу співають.
Ангельські хори Спаса вітають.
(2) Пастир убогий несе, що може,
Щоб обдарити дитятко Боже.
А ясна зоря світу голосить:
“Месія радість, щастя приносить!
(2) До Вифлеєму спішіть, всі, нині,
Бога вітайте в бідній Дитині!”
За світлом зірки десь аж зі сходу
Йдуть три владики княжого роду,
(2) Золота дари, кадило, миро
Враз з серцем щирим несуть в офіру.
Марія Мати Сина леліє,
Йосиф старенький пелени гріє.
(2) А цар всесвіту в зимні і болю
Благословить нас на кращу долю.
Ісусе милий, ми не багаті,
Золота, дарів не можем дати,
(2) Но дар цінніший несем од мира –
Се віра серця, се любов щира.
Глянь оком щирим, о, Божий Сину,
На нашу землю, на Україну,
(2) Зішли їй з неба дар превеликий.
Щоб тя славила во вічні віки.
Возвеселімся всі разом нині
Возвеселімся всі разом нині:
Христос родився в бідній яскині!
(2) Посліднім віком став чоловіком,
Всі утішайтесь на землі.
Всі утішайтесь на землі гойно,
Хвалу віддайте Йому достойно,
(2) Пожаданому, з неба даному,
Которий весь світ відкупив.
Которий весь світ спасе від ада,
Чрез Нього вічна всім нам відрада,
(2) За тоє Йому, пану нашому,
Пісні співаймо согласно.
Пісні співаймо согласно мило,
I торжествуймо всі купно щиро;
(2) “Слава во вишніх, а мир для нижніх!”
Весело світу гласімо.
Світу гласімо Господа явно,
О которім вже пророки давно
(2) Пророкували, проповідали,
Що ся народить цар віків.
Що ся народить цар віків слави,
Зітре на землі зміїні глави,
(2) Перськії царі прийшли со дари,
Поклін віддали смиренно.
Поклін віддали смиренно нині.
Христу рожденну, малій дитині:
(2) Ливан і злато, і смирну на то
Яко кадило зі страхом.
I пастиріє со страхом бігли,
Там де віл, осел дитину гріли;
(2) Ангели в небі, к Його потребі
Умильно пісні співають.
Пісні співають нарожденному,
Во яслах нині положенному;
(2) I ми співаймо і вихваляймо,
Його на віки славімо.
Щоби нам дав тут довго прожити,
Царствія Його всім доступити:
(2) Врагам коритись і їм стидитись,
А нам во мирі прожити.
Прожити мирно в долгоденствії,
Служачи Йому в єдиненії,
(2) Чистая Панно, Тя непрестанно
Хвалим со Сином на віки.
Вселенная, веселися
Вселенная, веселися:
Бог від Діви днесь родився
(2) У вертепі між бидляти
Там Христові поклін дати
Царіє, царіє приходять.
Ладан, миро, злото – дари
Там принесли тріє царі
(2) Новонарожденному цареві,
Всього світу Господеві,
Віддають, віддають в покорі.
Пастиріє прибігають,
Зо свирільми поклін дають,
(2) Пізнавши Бога рожденна,
Із Марії воплощенна,
Чистої, чистої Дівиці.
Ти, Йосифе, не смутися,
Веселіє, днесь родися:
(2) Цей плід буде Тобі у радість,
У веселіє, у сладість
Від нині, від нині на віки.
Там ангели припадають,
„Слава во вишніх” співають,
(2) Рожденному отрочаті
Поспішаються кланяти –
Во яслах, во яслах лежащу.
Пастиріям уподобімся,
Рожденному поклонімся,
(2) Щоб ізволив мир нам дати,
Скорби в радість преміняти –
Віруючим, віруючим у нього.
Дивная новина
Дивная новина: нині Діва Сина
(2) Породила в Вифлеємі, Марія єдина.
Не в царській палаті, а межи бидляти
(2) У пустині, у яскині, це треба всім знати:
Що то Бога іста Марія Пречиста
(2) I рождає, і питає Його, як невіста.
На руках тримає, пісоньки співає,
(2) Всемогутнім своїм Творцем Його називає.
Мовить: „Люляй, Сину, будь зо Мною вину,
(2) Бо Ти зволив мене взяти за Матір єдину!”
„О, необійменний, о, непостиженний,
(2) Спи Ти довго, рости скоро, Младенче блаженний!”
“Я в Тобі надію, Сину Мій, лелію:
(2) Де сам будеш, Мене візьмеш, Ти Мій добродію.”
“Скажи, правосуде, де хто з вірних буде?
(2) Хай зі Мною пред Тобою стануть всії люди”.
“Щоб Тебе молити і Тебе просити,
(2) Щоб Ти дав нам в Своїм царстві во вік віків жити”.
На небі зірка ясна засяла
На небі зірка ясна засяла
I ясним світлом сіяє,
Хвиля спасення нам завітала, –
Там Діва Бога рождає:
Щоб землю з небом в одно злучити,
(2) Христос родився, славіте!
В біднім вертепі, в яслах, на сіні,
Спочив Владика, князь світу.
Браття, до Нього спішім всі нині, –
Нашого жде Він привіту.
Спішім в любов’ю Його огріти,
(2) Христос родився, славіте!
Благослови нас, дитятко Боже,
Дари нас нині ласкою,
Най ціла сила пекла не зможе
Нас розділити з Тобою.
Благослови нас, ми ж Твої діти,
(2) Христос родився, славіте!
Благослови нас, наш любий Христе,
Зло побідити – силу дай,
Засій в серцях нам бажання чисте –
Міцно любити рідний край:
Щоб Україна могла радіти,
(2) Христос родився, славіте!
Небо і земля
Небо і земля (2) нині торжествують,
Ангели й люди (2) весело празнують.
(2) Христос родився,
Бог воплотився,
Ангели співають,
Царі вітають,
Поклін віддають,
Пастирі іграють,
“Чудо, чудо!” – повідають.
Во Вифлеємі (2) весела новина:
Пречиста Діва (2) породила сина.
(2) Христос родився...
Слово Отчеє (2) взяло на ся тіло:
В темностях земних (2) Сонце засвітило.
(2) Христос родився...
Ангели служать (2) своєму королю,
I во вертепі (2) творять Його волю.
(2) Христос родився...
Три славні царі (2) зі сходу приходять,
Ладан і смирну (2), золото приносять.
(2) Христос родився...
Царю і Богу (2) тоє офірують,
Пастирі людям (2) новину сказують.
(2) Христос родився...
I ми рожденну (2) Богу поклін даймо,
“Слава во вишніх!” (2) – Йому заспіваймо.
(2) Христос родився...
Нова радість стала
Нова радість стала,
Яка не бувала,
(2) Над вертепом звізда ясна
Світло засіяла.
Де Христос родився,
З Діви воплотився,
(2) Як чоловік пеленами
Убого повився.
Ангели співають:
„Слава” воскликають,
(2) На небесах і на землі
Мир проповідають.
I ми теж співаймо,
Царя прославляймо
(2) I з Марії рожденному
Славу й честь віддаймо.
За іншою мелодією
Нова радість стала,
Що на небі хвала,
(2) Звізда ясна над вертепом
Увесь світ осіяла.
Пастирі з ягнятком
Перед тим дитятком
(2) На коліна припадають,
Царя-Бога вихваляють.
Просим Тебе, царю,
Небесний владарю,
(2) Даруй літа щасливії
Цього дому господарю.
Просим Тебе, царю,
Просимо всі нині,
(2) Верни волю, пошли славу
Нашій неньці Україні.
По всьому світу
По всьому світу стала новина:
Діва Марія Сина зродила,
(2) Сіном притрусила,
В яслах положила
Господнього Сина.
Діва Марія Бога просила:
“В що ж би я Сина Свого повила?”
(2) Ти, небесний Царю,
Зішли Свої дари
Цьому дому господарю.
Зійшли янголи з неба до землі,
Принесли дари Діві Марії:
(2) Три свічі воскові,
Ще й ризи шовкові
Ісусові Христові.
Прийшли три царі з східньої землі,
Принесли дари Діві Марії:
(2) Покірно складають
I поклін віддають
Ісусові Христові.
Ой, засіяла звізда на небі,
Прийшли ангели к Діві Марії,
(2) Співають їй пісні,
Господній Невісті,
I радість приносять.
Люди мої, люди
Люди Мої, люди! Що ж Я вам вчинив?
Або чим же Я вас коли оскорбив?
Я сліпцям лиш вашим очі відкривав,
Многих прокажених ваших очищав
Та й недужих з ложа болізні зводив,
Но нічим Я досі вам не догодив.
Люди Мої, люди! Що ж Я вам зділав?
Та й яку відплату Я від вас дістав?
Жовч гірку за манну, а за воду – квас;
Місто м’я любити, ви Мене сейчас
На хресті розп’яли, серед страшних мук,
Кров Мою пролляли з серця, ніг і рук.
Люди Мої, люди! Доки вам терплю?
Я до себе всякі народи призву,
I вони прославлять ще Моє ім’я,
I з Отцем і Духом звеличають м’я.
Я себе жертвую днесь за Мій народ,
Вірним всім дарую на віки живот.
На Вавилонських ріках
На Вавилонських ріках,
Там ми сиділи, ридали,
(2) Плакали ми, і в сльозах
Там наш Сіон споминали.
Алилуя, алилуя.
Сіонську пісню зачніть,
Нам заспівайте з святині,
(2) Нехай послухає світ,
Як ми страдаєм нині.
Алилуя, алилуя.
Та як же би ми могли
Пісню Господню співати
(2) В чужосторонній землі,
Серцю жалю завдавати.
Алилуя, алилуя.
О, Вавилоне лихий,
Ти – окаянний, нужденний!
(2) Той, що об кАмінь дітей
Порозбиває, – блаженний.
Алилуя, алилуя.
Під хрест Твій стаю
Під хрест Твій стаю, Спасителю мій милий,
(2) I молю Тебе, о, дай же мені
За гріхи жаль щирий.
За мене терпів, за мене Ти розп’явся!
(2) За гріхи мої, провину мою,
Убити Ти дався.
Ісусе Ти мій! Твої безмірні муки
(2) Сильніше від слів взивають мене
До жалю, покути.
О, рани Твої, хоч і без уст і мови,
(2) Кличуть вони нас, взивають завжди
До Твоєй любови.
Подай же мені про них все пам’ятати:
(2) Любити Тебе, боятись гріха,
Тебе прославляти.
Поклоняюся, мій Христе
Поклоняюся, мій Христе,
Хресній рані пресвятій,
Животворній і пречистій
На руці Твоїй правій.
(2) Боже мій, поклін прийми,
По правій мене возьми!
Поклоняюся, мій Христе,
Хресній рані пресвятій,
Животворній і пречистій
На руці Твоїй лівій.
(2) Боже мій, поклін прийми,
Від лівої м’я храни!
Поклоняюся мій Христе,
Хресній рані пресвятій,
Животворній і пречистій
На нозі Твоїй правій.
(2) Боже мій, поклін прийми,
Путем правди м’я веди!
Поклоняюся, мій Христе,
Хресній рані пресвятій,
Животворній і пречистій,
На нозі Твоїй лівій.
(2) Боже мій, поклін прийми,
Від гріха м’я заверни!
Поклоняюся, мій Христе,
Хресній рані пресвятій,
Животворній і пречистій,
В серці і Твоїм ребрі.
(2) Боже мій, поклін прийми,
I на віки м’я люби!
Страдальна Мати
Страдальна Мати під хрестом стояла,
Стала ридати, в сльозах промовляла:
(2) „Ой, Сину, Сину, за яку провину
Переносиш нині тяженьку годину
На хресті!
Я Тебе купала гіркими сльозами,
Як малим ховала перед ворогами.
(2) А нині плачу, бо Тебе вже трачу,
Вже тя, милий Сину, більше не побачу,
Сину Мій!
Ти жертвувався всіх людей спасати,
За то діждався невинно вмирати,
(2) За світ лукавий, злобний і неправий,
Що сповнив на Тобі свій засуд кровавий
На хресті.
Моя підпоро, Мій Ти світе ясний!
Гаснеш заскоро, в’янеш безчасний.
(2) А що ж зі Мною станесь, сиротою?
Я сама на світі, як билина стою
Під хрестом.
Мій Боже милий, усердно тя молю,
Додай Мені сили у нещаснім болю;
(2) Тебе благаю, як сама лиш знаю,
I Тобі днесь Сина Мого поручаю
На хресті”.
Хрест на плечі накладають
Хрест на плечі накладають,
Б’ють, катують, попихають;
(2) Серед крови, серед поту
Спас іде вже на Голготу
Упадає раз і другий,
Бачать тоє жидів слуги,
(2) Киринейчик поступає
I хрест нести помагає.
Плачуть люди, гірко плачуть,
Бо тяженьку муку бачуть.
(2) “Ой, не плачте надо Мною,
А заплачте над собою!”
От і вже гора Голгота!
Приступає войнів рота:
(2) Розпинає, прибиває,
Хрест високо піднімає.
Людський роде окаянний,
Повний блуда, злоби повний!
(2) Бачиш страсті Бога Сина,
Впадь же щиро на коліна.
Бийся в груди, мийсь сльозами:
“Боже, змилуйся над нами!
(2) О, не дай нам в пекло впасти
Ради Твого Сина страсти”.
Сей день
Сей день нам Господь вишній дав,
То день святий, великий,
Спаситель наш із гробу встав
Царствує нам на віки.
(2) Чудо, чудо всіх чудес,
Істинно Христос воскрес!
Життя нам нове Бог дає,
Минула вже неволя –
Свобідно серце в грудях б’є,
Настала щасна доля.
(2) Чудо, чудо...
Сей день – то радість людям всім,
Той Божий день вітаймо,
Кріпім ся днесь і веселім,
Побідну піснь співаймо.
(2) Чудо, чудо...
Життя нам Бог з любови дав всім,
Дарує всю провину
I ми друг друга обіймім,
Любім свою родину.
(2) Чудо, чудо...
Се день прощення всіх гріхів,
Тож разом ся братаймо,
Забудьмо вже ненависть, гнів,
А миру піснь співаймо
(2) Чудо, чудо...
Життям тепер живем новим, –
Любови, миру, згоди,
Най щезне злоби мрячний дим,
А оживуть народи.
(2) Чудо, чудо...
Согласно заспіваймо
Согласно заспіваймо,
Веселімся разом днесь,
Ісуса прославляймо,
Він бо із мертвих воскрес!
(2) Христос воскрес із мертвих,
Воскрес, воскрес, воскрес із мертвих,
Смертю, смертю смерть подолав (2),
I тим, що в гробах, життя, життя дарував.
Мироносиці жени
Ранком до гроба ідуть,
Мира на святі рани,
Плачучи з собою несуть.
(2) Христос воскрес із мертвих...
По дорозі питають:
“Хто ж нам камінь відвалить?”
I сумують, ридають:
“Хто ж нам в поміч поспішить?”
(2) Христос воскрес із мертвих...
Ангел Божий наперед
Камінь з гроба відвалив
I невістам возвістив,
Що Ісус смерть побідив.
(2) Христос воскрес із мертвих...
Жінки до гробу ввійшли,
Де лежав безсмертний цар,
Його в гробі не знайшли,
Тільки ризи і судар.
(2) Христос воскрес із мертвих...
Согласно заспіваймо,
Воскреслого вітаймо,
Радуймося нині всі,
Як ангели в небесіх.
(2) Христос воскрес із мертвих...
Христос воскрес! Радість з неба
Христос воскрес! (2)
Радість з неба ся являє,
Пасха красна днесь витає,
Радуйтеся щиро нині,
Бог дав щастя всій родині,
Бог дав радість нам з небес:
Христос воскрес! (2)
Христос воскрес! (2)
Земленька зі сну збудилась,
В трави, квіти замаїлась,
Звір і птичка веселиться,
Миром Божим світ краситься.
Люди! Мир дав Бог з небес:
Христос воскрес! (2)
Христос воскрес! (2)
Мир нам сам Христос приносить,
Мир нам небо днесь голосить,
Мир той Божий всі вітаймо,
Ласку Божу прославляймо,
Чудо Боже всіх чудес:
Христос воскрес! (2)
Христос воскрес! (2)
Ученики мир співають,
Страх і смуток забувають,
Слово Боже всім голосять
I спасення їм приносять,
А спасення йде з небес:
Христос воскрес! (2)
Христос воскрес! (2)
В правді Божій просвітімся,
В правді Божій веселімся,
Щезла вже страшна неволя,
Завітала краща доля,
Доля Божа нам з небес:
Христос воскрес! (2)
Христос воскрес! (2)
Радуйтеся, Божі люди,
Хай між вами гнів не буде,
Хай цвіте любов все Божа,
Чиста, мила, як квіт-рожа,
Бо любов прийшла з небес:
Христос воскрес! (2)
Витай між нами
Витай між нами, Христе, витай!
Щастя єдине в цей час гостини
В невиннім серці, серці дитини:
(2) Ти наше сонце, життя і рай,
Витай між нами, Христе, витай!
Витай між нами, Христе, витай!
Нехай радіє душа Тобою
I наповняється чаром-красою:
(2) Ти наше сонце...
Витай між нами, Христе, витай!
Хай ця хвилина раєм нам стане,
Хай в нашу душу радість загляне:
(2) Ти наше сонце...
Витай між нами, Христе, витай!
У святих тайнах Ти найсвятіший,
Людському серцю Ти найлюбіший,
(2) Ти наше сонце...
Вірую, Господи
Вірую, Господи, і визнаю,
Що Ти Син Бога живого,
(2) Прийшов на землю, щоб душу мою
Спасти від всякого злого.
Ти за причасника в храмі святім
Прийми м’я в тайній вечері.
(2) Тайну Твоїм ворогам не повім
I не відчиню їм двері.
Не як той Юда, цілую Тебе,
Щоби віддати на муки,
(2) А як розбійник той ще за життя,
До Тебе возношу руки.
Господи Боже, мене пом’яни,
Як прийдеш в царство небесне,
(2) I благодаттю мене осіни,
Нехай і грішник воскресне!
Нехай причастя це пресвяте
На кару м’я не осудить,
(2) Лиш на щасливе і вічне життя
Душу і тіло пробудить.
Боже, Ти милостив грішному будь
Мені в великій провині,
(2) I безчисленні гріхи мої забудь,
Прости ми, Господи, нині.
Ісуса в святих тайнах
Ісуса в святих тайнах,
Всі ми щиро любім,
Жертвуймо все для Нього,
Його благодарім.
О, раю наш Ісусе,
На тій долині сліз,
Бідним душам, зболілим,
Ти щастя, мир приніс.
Ісуса в святих тайнах...
Припадім до Ісуса,
Як серце нас болить,
Він знає всі терпіння,
Він їх осолодить.
Ісуса в святих тайнах...
Йому завжди „Осанна!” –
Кличе небесний збір,
Його честь неустанна, I нам дає все взір.
Ісуса в святих тайнах...
О, Ісусе, Ти з лю6ови
О, Ісусе, Ти з любови
Тут між нами позістав,
(2) За помешкання для себе
Ти кивот убогий взяв.
В тім кивоті Ти царствуєш,
З нього ласки роздаєш,
(2) Всіх до себе потягаєш,
Всіх при собі голубиш.
‘Сли б не віра в Боже слово,
Хто ж з людей би погадав,
(2) Щоб в кивоті, в виді хліба,
Вічний Бог скриватись мав?
Ти під видом хліба смирний,
Нас смиренія учиш:
(2) Вчиш нас жертви і любови,
Всі нам горя солодиш.
О, за це, що Ти смирився
Так глибоко тут для нас,
(2) Будем всі Тебе любити
Щирим серцем, Спасе наш.
Будем вірно Ти служити,
Доки нашого життя,
(2) А по смерті дай нам зріти
Світлість Божого лиця.
Пливи світами
Пливи світами, пісне любови,
Хай звук твій громом сотень гуде,
(2) На нас спливає щастя чудове:
Сам Христос Господь у славі йде.
В малій хатині, в малім кивоті,
Гостить безмежне щастя, любов:
(2) Сам Христос Господь, що на Голготі
За гріхи світу дав в жертві кров.
О, пресвятая тайно любови!
Перед тобою мудрість німа:
(2) В час святой жєртви тіла і крови
Хай за нас мовить віра тверда.
Хай за нас мовить і серце чисте,
Каяння сльози в наших очах:
(2) Витай між нами, Спасе наш, Христе,
Всесильний Боже, чудний в ділах.
Тіло Христове
Тіло Христове прийму,
Спаса і Господа мого,
(2) В серце смиренне візьму
Вічного Бога живого.
Чашу спасення прийму
Тіла і крови святої;
(2) Боже ім’я призову –
Дателя жизні благої.
Господа мого з небес
Не перестану хвалити,
(2) Серед покути і слез
Бога во вишніх молити.
Господи молю Тебе:
Вислухай голосу мого.
(2) Спасе, помилуй мене
I хорони м’я від злого.
Царю небесний
Царю небесний, Боже могучий,
Ти Утішитель, Дух правди – Ти,
Іже везді сий і всевідучий,
(2) Твоєї ласки нам низпосли!
Царю небесний, скарбе ласк многих,
Дателю жизні, на нас згадай,
Прийди, вселися в серця убогих,
(2) Ласки Твоєї Ти нам подай!
Царю небесний, від всякой скверни
Ти очисти нас, око Твоє
Небо нехай нам знову приверне,
(2) I душі наші, блаже, спаси.
Богородице Діво
Богородице Діво, радуйся!
Обрадованна, Господь з Тобою,
Ти між святими є пресвятою,
(2) Благословенна Ти між женами,
Пречиста Діво, радуйся з нами,
Радуйся!
Богородице Діво, радуйся!
Благословенний плід Твій єсть у Тобі,
Що його зачала в чистій утробі,
(2) Ти нам зродила Христа і Спаса,
Ти Мати Божа і Мати наша,
Радуйся!
Богородице Діво, радуйся!
На благодатну вість Гавриїла,
Ти у смиренні так відповіла:
(2) „Нехай ся стане по слову Твому,
Я все слугою Богу Святому”.
Радуйся!
Богородице Діво, радуйся!
Радуйся, квіте із Назарета,
Тебе вітає Єлисавета:
(2) “Радуйся, Діво благословенна,
Славу співає Тобі вселенна,
Радуйся!”
Вихваляйте доли, гори
Вихваляйте доли, гори,
Луги, цвіти, ліси, бори,
(2) Найкраснішу над всі діви,
Чудо дивне Божой сили.
Милим шумом, нуж потічки,
Та й піснями любі птички,
(2) Честь віддайте днесь цариці
Непорочній вседівиці.
Всі скажіть їй: О, Маріє,
О, пречудна Ти леліє!
(2) Най же буде честь і слава,
Творцю Твому, о, ласкава!
Ти в любві нам сонце ясне,
Нею повне серце красне;
(2) Ти нам місяць і зірниця:
Бо вся чиста Ти дівиця!
Ти, як рожа цвітка біла,
Що світ вонев наповнила,
(2) Без порока Ти зачата,
А по смерті в небо взята!
Що Ти Богу так милою,
Це покора причиною;
(2) Це покора учинила,
Що Ти Бога породила!
О, пречудна Діво, Мати,
Не давай нам загибати,
(2) Для любови Сина Свого,
Хорони нас всіх від злого.
Дай нам в ласці Божій жити,
Свято нашу жизнь скінчити,
(2) В небі Бога вихваляти,
Вдячну піснь Ти заспівати.
Ген до неба
Ген до неба наші очі,
Серця й руки піднесім.
I Марії радо, щиро
Вірну службу присвятім
(2) Бо Марія – Божа Мати,
Не дасть дітям погибати
Поведе до щастя всіх.
Під прапор Марії Діви
Всі гуртуймось мужньо враз,
Журби земські й земські мрії
Киньмо далеко від нас.
(2) До борби за правду Божу,
За чеснот красу преможну
Днесь ставаймо разом всі.
Вселаскава в кожну хвилю
Вислухать готова нас,
Всемогутня лиху долю
Відвернути може в час,
(2) Тож з Тобою, Божа Мати,
Ми готові і вмирати,
Не боїмось ада тьми.
Наш марійський сей кружочок
Для Марії лиш цвіте,
I вінок з живих цвіточок
Любви в дарі їх несе.
(2) Бо Марія – добра Мати,
Не дасть дітям погибати,
Поведе до щастя всіх.
Достойно єсть
Достойно єсть, о, Божа Мати,
Воістинну достойно єсть
Пренепорочну величати,
Присноблаженній дати честь.
(2) Над херувимів Ти засіла,
Тобі ся клонить серафим,
Ти Бога Слово нам зродила,
Ми прославляєм тя враз з ним.
Коли втомлений
Коли втомлений життя борбою,
Безсильний стану вже загибати,
(2) Кріпи, рятуй м’я, не дай пропасти,
О, Божа Мати.
Коли в безмежній тузі марнію,
Вмісто в простор неба ся рвати,
(2) О, піддвигни м’я, дай душі силу,
Божая Мати!
А коли б в страшній покус годині
На бездоріжжя схотів звертатись,
(2) Згадай ми муки Твойого Сина,
О, Божа Мати!
В долі й недолі, щастю чи горю,
Не перестану Тебе благати,
(2) З своєй опіки не випускай м’я,
О, моя Мати!
Лугами піснь
Лугами піснь звучна несесь,
З дзвіниці грає дзвін.
(2) До Тебе йдуть всі діти днесь
Віддати честь, поклін.
I хто ж, як Ти, так любить нас,
Голубить, дарить все:
(2) Діточих мрій солодкий час
У серцях дітям шле?
I хто ж, як Ти, і в день, і в ніч
Від зла нас береже,
(2) I не спускає з своїх віч
З собою все веде?
Ти лиш одна, тому Тобі
О, Мати всіх дітей,
(2) Поклін і честь в кожній порі
З сердець вірних дітей.
Маріє, Діво благословенна
Маріє Діво благословенна,
Тобі складає поклін вселенна.
(2) Радуйся, храме благости,
Надіє наша, радосте.
Пренепорочна царице, Мати,
Позволь нам, дітям, Тобі віддати
(2) Подяку щиру за любов,
За Твої ласки, Твій покров.
Тобі будемо вовік служити,
Душею, серцем Тебе славити:
(2) Радуйся, Мати Божая,
Спасення світу давшая.
Мати ласкава, Мати єдина,
Вимоли в небі у Твого Сина,
(2) Щоб захід з сходом в єдності
Співали пісню вдячности.
Маріє Діво, Царице мая
Маріє Діво, царице мая,
Тобі несемо в жертві любов,
(2) А Ти заступиш всіх, всеблагая,
Хто тільки прийде під Твій покров.
У Тебе поміч, Ти нам надія.
Ти охорона для нас усіх.
(2) Як нас придавить вража затія,
Наставить сіті злоба і гріх.
Всеблагая Мати Бога живого,
Тебе благаєм в цей місяць май,
(2) Встався за нами у Сина Свого
За нас, всіх бідних, за рідний край.
Як вірні діти, царице мая,
Тобі ми зложим в жертві любов,
(2) Ти пригорни нас всіх, всеблагая,
Під Свою милість, ласки покров.
Нехай звенить
Нехай звенить днесь кругом
Пісня свята любви.
Нехай славить на весь світ
Пресвяту Матір в небеси.
(2) Маріє, Божа Мати,
Зглянься Ти над нами.
Маріє, Маріє, Маріє, –
Кличем всі серцем і устами!
До Тебе всі тут спішать
Віддати свій поклін,
Тобі на честь піснь несесь,
На Твою славу грає дзвін.
(2) Маріє, Божа Мати...
У стіп Твоїх всі клячать,
До Тебе шлють мольби:
“О, пресвята, глянь на нас,
Визволь від горя, від журби!”
(2) Маріє, Божа Мати...
О, Богородице Діво, Маріє
О, Богородице Діво, Маріє,
Радуйся, радуйсь, небес леліє,
Сонцем прибрана, крита дугою,
(2) Маріє чиста, Господь з Тобою!
Благословенний плід чрева Твого,
Ти, Ненько Спаса, Бога самого,
Для нас спасення в Тобі ся криє,
(2) Радуйся, радуй, неба леліє!
О, всепітая Мати
О, всепітая Мати (2),
О, Мати, Мати благодати
О, Мати, Мати благодати ісполнена.
(2) Ісполнена благодати
Пречистая Діво-Мати,
Помилуй нас.
Під Твою милість прибігаєм (2),
Під святий Твій могутній покров
Прийняти нас завжди готов,
(2) Прибігаєм к Тебі, Мати,
Сподоби нас благодати
Сина Твоєго.
Милосердія двері (2)
Отвори нам, преблагословенна,
Отвори нам, Діво пречистая,
(2) Ми грішнії Тебе просим,
I мольби наші заносим:
Помилуй нас.
О, Маріє, Мати Божа
О, Маріє, Мати Божа,
Зглянься Ти над нами,
Ми до Тебе прибігаєм
З сльозами, мольбами.
(2) Ми до Тебе прибігаєм
I серця приносим,
А у Тебе заступництва
Молимо і просим.
Заступайся в Сина Свого,
За нами, синами,
Свої мольби неси Йому
З нашимим сльозами.
(2) Умоли нам гріхів прощі,
Мати, наша Ненько,
Щоб ми були серцем чисті,
Як роса раненько.
Щоб ми були серцем чисті,
Добре все творили,
Йшли слідами Сина Твого,
По-божому жили.
(2) Щоб ми жили, як Бог хоче,
В щасті чи в недолі,
Та все вірні, все згідливі
З судом Божой волі.
Все згідливі, все в надії
На ту нагороду,
Що хрестом з’єднав Спаситель
Для людського роду.
(2) О, Маріє, Мати Божа,
Встався Ти за нами,
Ти нам ввіки будеш Мати,
Ми Тобі – синами.
О, Мати Божа, о, райський цвіте
О, Мати Божа, о, райський цвіте,
Тебе благають вкраїнські діти:
(2) Не дай в неволі нам загибати,
Вкраїну нашу верни нам, Мати.
Де наші предки конали в ранах,
Не дай нам, дітям, жити в кайданах,
(2) Позволь зібрати жертв наших жниво,
Вкраїну нашу верни нам, Діво.
О, Мати Божа, неба княгине,
Хай наша пісня до Тебе лине,
(2) В тій пісні просьба покірна-щира,
Дай нам діждатись волі і мира.
О, Пречиста
О, Пречиста, благодати повна,
Наче сонце сяє одяг Твій!
Біля скраней зоряна корона,
Під стопами в’ється пекла змій,
(2) Райська Діво, небесна царице,
Наша Ненько, пречиста Дівице,
Від дітей прийми, Маріє дар,
Прийми мольби і любови жар.
Вже невіра Бога відкидає,
До борні завзятий ворог став,
Хай покров Твій всіх нас покриває,
Щоб у бою з нас ніхто не впав.
(2) Райська Діво...
Пренебесна, пречудесна
Пренебесна, пречудесна Діво Маріє!
(2) Ти нам Мати всім єдина,
Наймиліша в Свого Сина,
Мати Божа, Маріє!
Найчесніша, наславніша Діво Маріє!
(2) Херувими, серафими
Величають тя з святими,
Мати Божа, Маріє!
Зоре ясна і прекрасна, Діво Маріє!
(2) Ти надія наша в небі
I заступниця в потребі,
Мати Божа, Маріє!
О, всепіта славо світа, Діво Маріє!
(2) Пісню Ти заносим щиру
I молитву на офіру,
Мати Божа, Маріє!
Благодатна і ласкава, Діво Маріє!
(2) На життя бурхливім морю,
Помагай нам в нужді, горю,
Мати Божа, Маріє!
Ти дорога всім до Бога, Діво Маріє!
(2) Від гріхів все хорони нас,
I до неба заведи нас,
Мати Божа, Маріє!
Пречистая Діво, Мати
Пречистая Діво, Мати руського краю,
З ангелами і святими тя величаю.
(2) Ти грішників з тяжкої муки
Через Свої спасаєш руки:
Не дай пропасти!
Тобі всі святії служать, Богородице,
I ми, грішні, Тебе славим, о, Владичице.
(2) Цілим серцем радо, сміло,
Тобі служать душа і тіло,
Мати Чистая!
Хто ж не знає Твоєї ласки, Ти всіх спасаєш,
В Підкамені всім потрібні ласки зсилаєш.
(2) Темних, хворих і уломних,
Потішаєш і бездомних –
Потіш і мене!
Май в опіці і милості вірного слугу,
Не дай мені попадати в велику тугу,
(2) Дай потіху і розраду,
Дай нам поміч і пораду,
Мати ласкава!
Прибігаючих до Тебе у всіх потребах
Спомагаєш нас; всіх вірних ведеш до неба.
(2) Не позбав мене навіки
Пресвятої Твоєї опіки,
Мене, грішного!
Подай руку в тяжкій хвилині і у тривозі,
Зберігай нас повсякчасно в милості Божій.
(2) Будь нам сильна оборона,
Українського народу
Світлий Покрове!
З Твоїм Сином возлюбленим будь нам ласкава,
А за те Пречистій Тройці хай буде честь, слава.
(2) I Тебе, предобра Мати,
Хочемо завжди величати
Навіки. Амінь!
Просимо тя, Діво
Просимо Тя, Діво, шлем до Тебе глас,
Сиротам Ти Мати, – не лишай же нас!
Поможи нам, поможи нам,
Просим з сльозами,
О, Маріє, о, Маріє,
Змилуйсь над нами!
(2) Мати Божа, зоре ясна,
Діво пресвята!
Покажи нам, що Ти наша,
Мати преблага,
Покажи нам, що Ти наша,
Мати преблага.
Глянь на нас ласкаво оком пресвятим,
I зішли нам поміч – людям немічним.
Поможи нам...
О, Маріє, Діво, пом’яни всіх нас,
I в Своїх молитвах не забудь за нас.
Поможи нам...
О, прийми ж, царице, наші ті мольби,
Хай для них простить нам Твій Син всі гріхи.
Поможи нам...
Там, де в небі
Там, де в небі Божа Мати,
Наша втіха, наш покров,
Там благаєм благодати
Для всіх наших молитов.
(2) Ще не чувано ніколи,
Щоб вона не помогла,
Чи у горю, чи в недолі
Цього земного життя.
О, Маріє, зоре зір,
Ти даєш нам ласк безмір!
Неустанний Твій покров
Поміч дати все готов.
Заки Син Твій вмер прибитий
На Голготі в тьмі наруг,
Він дав нас Тобі в опіку –
Нас, дітей Своїх і слуг.
(2) Тож по волі Твого Сина
Бережи нас в цім життю
Від гріха і від нещастя,
А веди нас до раю.
О, Маріє, зоре зір...
Святий Великий Володимире
Святий Великий Володимире,
До Тебе шлемо моління щире.
(2) Ти наш апостол, Ти наш хреститель,
Ти перший славний наш обновитель.
Тебе взиває вся Україна,
Бо всім нам грозить страшна руїна:
(2) Пекельний ворог всюди лютує.
Церкву і віру в серцях руйнує.
Святий Великий Володимире,
Ти обновив нас силою віри.
(2) I днесь Ти жаром віри й любови
Приведи нарід знов до обнови.
Ми всі до Тебе днесь руки взносим,
В Тебе опіки, рятунку просим:
(2) О, виблагай нам кращої долі,
Церкві й народу сили і волі.
О, свята Ольго
О, свята Ольго, славна княгине,
Моя молитва до Тебе лине,
За Україну цілу святу.
(2) Ти її світлом Христа вкрасила,
Ти у ній мудро колись княжила,
Зглянься над нею і в ту пору.
Святі величні Христові храми
Зі золотими бляхи верхами,
Святих рук твоїх діло віків,
(2) Батьківські церкви нині нерідні
Стоять, як діти злі і негідні,
Бо відцурались матірніх слів.
А твої діти, що знак Христовий,
В любові несли у степ шовковий,
Колись й за віру клали життя;
(2) Нині поганять батьківську віру,
Між народ ширять роздор, зневіру,
Святе нехтують ім’я Твоє.
Свята княгине, стань нам проводом,
Ми ще тим самим нині народом,
Як з-перед тисяч минувших літ;
(2) Веди нас сміло, згуртуй всі діти
В одну громаду, як в вінок цвіти,
А Україна вздрить кращий світ.
Пісню слави
Пісню слави заспіваймо,
Щирим серцем нині враз,
Йосафата звеличаймо
В цей святий, великий час.
(2) Він за Церкву і за віру,
Як святий борець Христа,
Все, що мав, приніс в офіру:
Душу, тіло, кров, життя.
I ми нині, браття, згідно,
Злучені в любві Христа,
Господа благаймо гідно,
Щоб пролита кров свята
(2) Посівом спасенним стала,
Віри, єдности Церков,
Щоб навіки всіх з’єднала,
Під Христову хоругов!
Владико, отче
Владико, отче, Ти за віру
Життя своє віддав,
I кров’ю переміг зневіру,
Щоб засів не пропав.
(2) I зерно зріє, дозріває,
Хоч люта буря йде,
Хоч хмара сонце закриває
I грім лячний гуде.
А люд твій вірний рве кайдани,
Молитву шле Тобі.
Владико отче, грім хай гряне,
По громі ясні дні.
(2) Владико, отче Йосафате,
Твій засів хорони,
I волю Церкві і Україні
Ти, отче, приверни (2).
О, хто, хто Миколая любить
О, хто, хто Миколая любить,
О хто, хто Миколаю служить,
(2) Тому святий Миколай
На всякий час помагай,
Миколаю!
О, хто, хто спішить в твої двори,
Того Ти на землі й на морі
(2) Все хорониш від напасти,
Не даєш му в гріхи впасти,
Миколаю!
О, хто, хто к ньому прибігає,
На поміч його призиває,
(2) Той все з горя вийде ціло,
Охоронить душу й тіло,
Миколаю!
Омофор твій нам оборона
I одна від бід охорона,
(2) Не дай марно нам пропасти,
Ворогам у руки впасти,
Миколаю!
Побіждай врагів наших всюди,
Помічник во скорбіх нам буди,
(2) Хотячих нас роздорити,
Дай уста їх заградити,
Миколаю!
Миколає, молися за нами,
Благаєм Тебе зі сльозами,
(2) Ми тя будем вихваляти,
Ім’я Твоє величати,
Навіки!
В темну могилу
В темну могилу Тебе несемо,
Жаль за тобою в серцях несемо,
(2) А дзвони сумно грають за нами,
Тебе прощаєм нині сльозами.
Вже перед нами суха могила –
Де твоя слава, краса і сила,
(2) Вся життя втіха, майно незмірне,
Всі твої други і слуги вірні?
Де ж твоя радість, втіха, забава,
Де твоя мудрість, блиск, честь і слава,
(2) I де ж то ділась, що перед днями
Красна і сильна була між нами.
В темній могилі спічнеш за хвилю
Як цвіт зів’ялий в німім безсиллю
(2) Порохом станеш – пилом, землею,
Спічнеш до суду у злуці з нею.
З пороху всталась, порохом станеш,
Як цвіт зацвилась, як цвіт зів’янеш;
(2) Один безсмертний Бог лиш над нами,
Він всемогутній, править віками.
Кругом життя
Кругом життя могутнє, повне сили,
Неначе море без кінця.
(2) А ми шляхом ген до могили
Веземо покійника, мерця.
Днесь світ цілий радіє і гуляє,
Весільні бенкети справля –
(2) А наш гурт в смутку поспішає
Ген-ген на цвинтар до хреста.
„Чому ж, чому ж Ти нас кидаєш, друже,
А сам ідеш в незнаний шлях,
(2) На серце смуток навіваєш,
Наводиш в душу біль і страх?
Промов, промов одно, бодай, ще слово,
Потіш нас в смутку і журбі,
(2) Щоб ми по Тобі сліз не лили,
Корились Богові, судьбі”.
Отак кругом мерця родина плаче,
I серце ниє і болить;
(2) Так що ж, він слів їх вже не бачить,
Бо вічним сном у трумні спить.
На суд страшний до Бога поспішає,
Щоб здати справу із життя,
(2) Де сам Христос нас осуджає
Всі наші вчинки і діла.
„Прости, прости, о, Боже милостивий,
Йому ласкаво всякий гріх,
(2) Щоб він навіки був щасливий,
Щоб зазнав всіх райських утіх!
Не пам’ятай гріховної провини,
Ми Тебе, Боже, молим всі;
(2) Зате ми кожної хвилини
Будемо вдячними Тобі!”
А на горі у церкві дзвонять дзвони,
На серце тиснуть жаль і сум
(2) Стихають пісні скорбні тони,
Лиш серце плаче – повне дум.
Прощай, душе
Прощай, душе, в конечний час,
Прощай над гробом нині,
(2) В далеку даль ідеш від нас,
Лишаєш жаль родині.
Твоя судьба вже кличе тя
На другий світ в дорогу,
(2) Бо всім одна є ціль життя:
Віддати душу Богу.
Лети ж, душе, в небесний край,
Дорога то безпечна,
(2) Там вічний і блаженний рай,
Свята жизнь безконечна.
Со святими упокой
Со святими упокой, Христе,
[душу раба Твоєго (2)]
або [душу раби Твоєї (2)]
Душу раба Твоєго (3) упокой.
або [раби Твоєї (3) упокой].
Со святими упокой, Христе,
[душу раба Твоєго].
або [душу раби Твоєї].
(2) Ідіже ність болізні, ні печали,
Но жизнь безконечная.
Душу... Со святими упокой...
В темній могилі вснеш навіки,
Тебе прощаєм в скорбній тузі,
На наболілі ті повіки
Бог шле спочинок Свому (Своїй) слузі.
(2) Ах, брате наш (сестро наша).
Прощай же нам –
Може невдовзі
Стрінемось там!
Всесильний Господи, благаєм, вічний
Спочинок дай Твому (Твоїй) слузі,
Ми збережемо все глибоку пам’ять
На него (неї) в нашій душі.
(2) Ах, брате наш (сестро наша)...
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz